这是一封信,请跟我一起阅读。
这是一封信,有一页半的A 4纸那么大,布满着密密麻麻的笔迹,已褪色的蓝墨迹使它看上去更加陈旧。
It's a letter. A side-and-a-half of ruled A4, filled with cramped handwriting whose faded blue ink makes it look as old-fashioned as it sounds.
这是我十天来收到的第一封信。
这是他在学校写给父母的其中一封信。
Here is one of the letters he wrote to his parents from the school.
只要有贝克特青年时期的一封信,即使平淡无奇,也是无价之宝——这是上帝的赐物,尽管贝克特也许会对赠者的身份嚼嚼舌头。
Even one letter from that time, as plain as can be, would have been invaluable-a godsend, you might say, although Beckett would have disputed the existence of the sender.
这是世界上对整理工作而言,最平淡无奇的建议——直到你需要邮寄一封信却找不到邮票的时候。
This is the most obvious piece of organizing advice in the world — until you've got a letter to mail and can't find the stamps.
班纳特太太正要答话,不料一个小厮走了进来,拿来一封信给班纳特小姐。这是尼是斐花园送来的一封信,小厮等着取回信。
Mrs. Bennet was prevented replying by the entrance of the footman with a note for Miss Bennet; it came from Netherfield, and the servant waited for an answer.
这是王小梅给她的美国朋友吉恩的一封信。
Here's a letter from Wang Xiaomei to her American friend Jean.
这是你最动人的一封信,一封我不顾一切希望珍藏、一个人躲在囚室里静静地反复咀嚼的信。
It was the sweetest of all your letters your letter. If there was ever a letter which I desperately wished to keep, read quietly over and over again in the privacy of my cell it was that one.
如果你发现自己被人讨厌了(而且在你的上份工作中你并没有犯罪),你可以发一封信给他们请他们停止对你的厌恶,因为这是诽谤。
If you find that you're being slimed (and if you didn't commit a crime on your last job) you can send a letter (or get a lawyer to do it for you) to stop the slime machine. It's called defamation.
这是怀特先生去世前写的一封信,关于他的三本童话书。
This is the letter that Mr. White wrote before his death about his three books for children
这是电视台的新主人发来的,给“你好,美国”节目组的一封信。
It's from the new owner. It's for the staff of "Hello America."
当她一眼看见左上角带着小花的蓝色信封,汉娜不由得吸了口气,说:“年轻人,这是我写给迈克尔的最后一封信。”
The second she saw the powder blue envelope with that little flower on the left, she took a deep breath and said, "Young man, this letter was the last contact I ever had with Michael."
但我有预感这是最后一封信了。
这是从荷兰寄过来的一封信。
是的。这是我上周收到的他的一封信。
但是我感觉这是最后一封信,因为只剩下一件事要对你说了。
But I have a feeling this is the last letter, because there is only one thing left to tell you.
这是我见到的写得最动人的一封信,说明露西很有理智,很有情感。
It is aspretty a letter as ever I saw, and does Lucy's head and heart greatcredit.
这是你的一封信。
亲爱的爸爸,这是我在巴黎给你写的最后一封信。
你好,我地名字叫华清,是壹位来自遥远的中国的尿迷,这是俺给你写的第一封信。
Hello, my name is Huaqing, is a far from the Chinese fans, which I write to you the first letter.
人在看一封信的时候必须专一,这是信的高贵之处。
When one reads a letter, he or she must concentrate. This is where the nobility of letters lies.
人在看一封信的时候必须专一,这是信的高贵之处。
When one reads a letter, he or she must concentrate. This is where the nobility of letters lies.
应用推荐