这是一个广告，商店的货架上，是啊，但一说，你要付出。
It's an advertisement on store shelves, yeah, but one that you have to pay for.
“敢于不同，请勿吸烟！”这是一个旨在减少青少年吸烟的广告牌的标语，因为青少年最渴望融入他人。
"Dare to be different, please don't smoke!" pleads one billboard campaign aimed at reducing smoking among teenagers—teenagers, who desire nothing more than fitting in.
这是其中一个广告的样本标题，最近开始出现在常春藤联盟名校的校园内，如耶鲁大学和哈佛大学。
This is a sample heading from one of the ads, that has begun to appear at Ivy League schools such as Yale and Harvard.
这是一个变动的付费广告。
这是一个可以给别人留下深刻印象的广告，关于你是谁，你想要什么，你可以奉献什么。
It is a profound advertisement of who you are, what you want and what you can give.
欢迎来到实时竞价的世界！这是一个有点烦人但更智能的广告销售方式，最近才开始震撼了在线媒体企业。
Welcome to the world of real-time bidding, a cleverer and nosier way of selling advertising that is beginning to shake up the online media business.
对谷歌而言，这是一个很棒的食品和厨具用品销售的广告平台。
For Google, they now have a great advertising platform for food and kitchen goods sales.
这是丹麦一个常规的广告柱子。
这是公司制定的一个在广告业赚钱的策略。
Thecompany has developed a strategy to make money on advertising.
这是Tylenol的一个广告标题，而且内文接着说阿司匹林会导致胃出血。
"Was the headline of one of Tylenol's ads." And the copy went on to say that aspirin can cause stomach bleeding.
在我带的班级中有个学生注意到在他当地的黄页中没有管理顾问的广告。“这是一个多么好的机会。”
A student in one of my classes had noticed there were no display ads for management consultants in his local Yellow Pages.
这是一个极好的广告，非常有趣可爱。然而我们认为星战的史诗性象征更能体现大众是如何威胁我们的星球的。
It was a great advert, funny and cute, but we think the epic symbolism of Star Wars is better suited to what Volkswagen is threatening to do to our planet.
通过一个不知名的品牌销售一个非标准形式的广告，这是一个挑战。
It is a challenging proposition to sell a non-standard ad format with an unknown brand.
如果你看到某个产品不断地得到广告宣传，那么这是我所知道的对于一个产品名副其实的最确凿的证明，说明这个产品代表了很高的价值。
If you see an article consistently advertised, it is the surest proof I know that the article does what is claimed for it, and that it represents good value.
这是一个很棒的效果，可用于像是广告传单、展示屏、壁纸等各种图片。在这儿您将学习如何创建一束彩色旋转光束。
Here is a great effect, usable for all kind of graphics such as flyers, splash-screens, wallpapers etc. Here you will learn how to create a colored light swirl.
跟踪告诉你哪些广告或媒体带来询价、哪些询价带来销售——这是一个关键的区别。
Tracking tells you which ads or media bring inquiries and which bring sales - a key distinction.
这份137页的报告很谨慎地回避了广告，因为儿童不给自己买食物。这是一个简单而基本的现实。
It's a simple, basic truth that the 137-page report carefully avoids addressing: children don't buy the food they eat.
这是一个很棒的效果，可用于像是广告传单、展示屏、壁纸等各种图片。
Here is a great effect, usable for all kind of graphics such as flyers, splash-screens, wallpapers etc.
作为一个交易市场，在这里品牌广告商能为使用者提供优质的信息和确切的观众定位，这是一个非常成功的想法。
The idea of a marketplace where brand advertisers can deliver high value campaigns with premium inventory and targetable audience is a winning idea.
通用公司重建活动的第一声鸣响因为它不寻常的语调而不同凡响，这是一个60秒的电视插播广告，于6月2日播出。
The first salvo in GM's Reinvention campaign, a 60-second TV spot that hit the air on June 2, is remarkable for its unusual tone.
这是一张“鼓手”香烟的广告，广告上画的是一个穿着“SA”制服的男人。
This is the commercial display for Trommler (drummer) cigarettes, in the dress of an SA (Sturmabteilung) man.
那些只侧重于化妆怎样能使你更加漂亮从而追到一个丈夫的广告已经基本结束了，我认为我们都同意这是件好事。
I think we can all agree it’s a good thing that the days of beauty ads that focus solely on how makeup can make you prettier for the purpose of snagging a husband are (mostly) over.
这是一个用来提供地理位置预测性广告的系统。
A system is described for providing location predictive advertising.
我会觉得这是新定义下的广告会觉得这是一个产业吗？
“对我们这样广告预算很小的商家，这是一个很好的推销方式，”糖妈妈烘烤店的老板奥利维亚·奥尼尔说：“目前有67人处理这样的订单，这对像我们这样家庭所有式的商家，这可是一笔大数目”。
“There are about 67 people currently working on those offers, and for a small family-owned business like ours, that’s a really big number, ” Ms. O’Neal said.
并且，请注意这是一个人们在明知是广告的情况下，仍然愿意去点击它的地方，比如nike传奇系列广告中足球明星罗纳尔迪尼奥的射门片段。
And come on-it's the one place on the Net where people willingly, knowingly click on ads, like Nike's legendary clip of sharpshooting soccer star Ronaldinho.
在Craigslist上登免费的广告是一个不错的选择，特别是你想要就近出售电脑的话，这是一个最简易的途径。
A free Craigslist AD is an economical option, particularly if you want to sell your computer locally, which is always easiest.
无论工资率，虽然，这是一个非常侵入的广告形式，所以在使用它之前三思。
Regardless of the pay rate, though, this is a very intrusive form of advertising, so think twice before using it.
无论工资率，虽然，这是一个非常侵入的广告形式，所以在使用它之前三思。
Regardless of the pay rate, though, this is a very intrusive form of advertising, so think twice before using it.
应用推荐