这是一个借口。
这是一个给定的借口。
对于那些害怕改变的人来说，这是一个糟糕的借口。
和他们重新建立联络这是一个好机会(和一个很好的借口)，。与他们喝酒或一道晚餐，创造机会，探索你的新领地。
This is a great time (and a great excuse!) to reconnect with these contacts-and, by meeting up with them for drinks or dinner, create another chance to explore your new turf.
这是你另一个不能够写完书的借口。
这不是一个不从花钱中获取快乐的问题；这是一个如何在你的借口面前保持警惕的问题，因为你希望保护你的梦想。
It's not a matter of deriving joy from not spending money; it's a matter of staying vigilant in your cause because you want to protect your dreams.
这是一个非常安全的疗法—我经历过的最坏情况是它使我失眠很多次—我觉得我们起初掩饰感觉的时候总有一个很好的借口。
While this is a pretty safe technique – the worst I've experienced doing it is lots of nausea – I am aware that there is often a good reason we are covering something up in the first place.
老天爷很周到的赐给我们一个尘世的保卫天使，许多次，让我们不敢去相信的是，这是一个我们带着借口抨击过最多次地人。
God thought enough of us to give us an earthly Guardian Angel and so many times, more than we could truthfully count this is the person we lash out at the most with the excuse it's OK it's only Mom.
这是一个不做仰卧起坐的很好的借口。
嗯，不管你怎样认为，这是一个严重的借口，一位高管的借口。
Well, whatever you think, that is one serious excuse, an executive excuse.
这是一个软弱无力的借口。
但实际上，这是一个控制人们思想的借口，旨在获取最大的商业利益。
But actually it is an excuse for mind control, intended to maximize his commercial interests.
这是一个软弱无力的借口。
对于与巴勒斯坦的“和平进程”持怀疑态度的他来说这是一个好借口。
This may have been a convenient argument for a sceptic of the "peace process".
是的，但这是一个很好的借口。那么就请给我们发张支票。
That's right, but they are wonderful as an excuse. will you send us a cheque for the balance, then?
啊，是的，这是一个披着生病母亲外衣的糟糕借口。
这是开开心心、享受美食、打牌聊天的日子，要抓紧啊……而且这是一个让你从头到脚都穿得红彤彤的好借口这多棒啊？
Its time to Enjoy yourself, eat nice food, gamble, gossip, catch up... and a good excuse for you to wear RED from head to toe: - How good is that?
这是因为他们其实根本不在乎动物的痛苦，也不是更在乎植物的痛苦。他们只是不顾一切地为吃肉搜寻又一个站不住脚的借口。
That's because they really don't give a shit about plant suffering, any more than they give a shit about the suffering of animals.
他的逝世也是一个借口，不过这是一个绝佳的借口。
这是个值得思考的问题，与其说我是在等朋友放学，倒不如说我只是在寻找一种寄托，“等人”不过是这“寄托”的一个借口罢了。
This is a problem worth considering, not so much and so I was a friend from school, it would be better that I am only looking for a place, "and others" is this "place" only a pretext.
当然这不是我们永远不去修改平衡的借口，但是这是一个共识，那就是平衡性是动态的，不是静态的，就算我们不做任何修改也会改变。
Now that isn't an excuse for us to never address balance problems, but it is an acknowledgement that balance is dynamic, not static, even without our involvement.
当然这不是我们永远不去修改平衡的借口，但是这是一个共识，那就是平衡性是动态的，不是静态的，就算我们不做任何修改也会改变。
Now that isn't an excuse for us to never address balance problems, but it is an acknowledgement that balance is dynamic, not static, even without our involvement.
应用推荐