这时候，你就要相信自己的直觉。
况且，要是敌军不顾平民死活，故意将其安置在军事目标附近，这时候是减少平民还是减少自己的危险系数就要纳入进攻者的考虑范畴了。
Moreover, if the enemy puts civilians at risk by deliberately placing military targets near them, "this is a factor to be taken into account in favour of the attackers".
告诉伊莎贝拉躲开我，这场风波是因她而起的；这时候若是她或者任何人再惹我生气，我就要发疯啦。
Tell Isabella to shun me; this uproar is owing to her; and should she or anyone else aggravate my anger at present, I shall get wild.
这时候你就要问自己：“这是真的吗？”
下一个他就要吞掉我。这时候我看到一棵树。我冲过去，开始往上爬——慌慌张张地。
I was sure he would swallow me next. And then I saw the tree. I raced to it and began to climb it clumsily.
如果一个程序的其他部位在用你的类，这时候再来改造接口可能就要消耗很多时间，也容易遇到很多错误了。
If other parts of the program are using your class, it might be time-consuming and error-prone to change the interface.
这时候你就要发挥福尔摩斯的推理本事，一点蛛丝马迹也不能放过，不过可千万别会错意哦。
At that time you will play the Sherlock Holmes reasoning skill, a little clues, shall lose, but don't take this wrong oh.
然而，当天太晴朗的时候，有的人就会受不住，这时候做为朋友的你就要把自己当伞送上，为她罩一片阴影。
However, when the day is too sunny, some people will not stand, this time as you would turn your friend to send as an umbrella, a shadow of her hood.
这时候就要削减开支，我只能使用更少的物质，并减少工人数量。
When this happened, there were cut backs. I had to use fewer supplies and reduce the number of workers.
“我只是在那里做我能做到的事情。”奥多姆笑着说，“有些时候你的手风并不顺，所以这时候你就要做你能做的事情。”
And he's done it down the stretch, the best thing to date, hanging tough against the Spurs when it was a lost night individually for the most part.
“我只是在那里做我能做到的事情。”奥多姆笑着说，“有些时候你的手风并不顺，所以这时候你就要做你能做的事情。”
And he's done it down the stretch, the best thing to date, hanging tough against the Spurs when it was a lost night individually for the most part.
应用推荐