注意这方式，这在改善你的存在状态。
Take note of the ways that are improving your state of BEING.
以这方式，我们可以逐渐改善我们的发音。
我们这里所做的是再平常不过了，这方式一点也不新奇。
What we are doing here is profoundly ordinary. In a way, there is nothing new here.
拉斐尔：我猜想我已经顺着这方式把你给弄丢了，由于这并不是关于无处可去。
Raphael: I guess I lost you already along the way, as this is not about going nowhere.
卢克：有你从未看见他们一起…这方式他们是远远超过彼此，…并且溺爱在彼此？
Luke: Have you never seen them together... the way they're fawn over each other,... and dote on each other?
但人们努力逃避痛苦，或试图伪装它，或认同它并以这方式来摧毁他们最强大的武器。
But people try to run away from suffering, or try to disguise it, or they identify with it and in this way destroy the strongest weapon they have.
忘了那次你公司里的人使用敏捷园艺方法以失败告终后就到处说这方式就是一无是处的马粪么？
Remember that time when someone in your company unsuccessfully used an Agile gardening methodology, and then went around saying that it was horse shit that doesn't work?
政策制定着需要找到散播印度增长奇迹的方式，把这方式带到相对来说还为触及的国家其它地方。
Policymakers need to find way of spreading India's growth miracle to parts of the nation still relatively untouched.
她说，这方式有助于避免人们常犯的好高骛远的错误，如在两个月内减肥40磅等，这目标只会让你迎接失败。
This will help avoid the common pitfall of attempting too much, such as losing 40 pounds in two months, and setting yourself up for failure, she says.
如同教育过程延续那样，大地(母亲地球)知道怎样去发觉这个方式，以这方式她的人类永远显现他们的实相。
As the educational process continues, Mother Earth knows how to discover the ways in which her humans forever manifest their reality.
你可能仅仅陷入了一种应对的方式，这方式变得越来越复杂了，效果不再好了，但不管怎么样，你还是把握着生活。
You might be stuck in one method of coping that has become complicated and no longer works so well, but none-the-less you are still coping and still managing life.
通过这方式，雀巢能够更好掌控咖啡豆的质量，这些咖啡豆一半出口到雀巢世界各地的工厂，另一半供给东莞的工厂。
That way, Nestle can better monitor the quality of the coffee beans – half of which are exported to Nestle factories worldwide and the other half goes to its factories in Dongguan.
如果他们愿意按照这方式进行请得到一些他们为了我们想要出售，因为他们和我们将立即从事于这个的什么的图画和价格。
If they would like to proceed in this way please get some pictures and pricing of what they would like for us to sell for them and we will work on this right away.
这不是对巴黎的肯定而是否定，不是巴黎为爱情提供了特许，而是以其自身的方式对爱提出了禁令，这方式恰使巴黎变得有活力。
It is not the yeses but the noes of Paris, not the licences it offers love but the prohibitions it puts in its way that make it powerful.
假如你们没有被给予服务的这个催化剂，在这方式上，那些在这房间的人要求他们自己去服务，你将不会有你们每个人必须去净化你们自己的强烈刺激。
If you were not given this catalyst of service in the way that those in this room ask themselves to serve, you would not have the strong promptings that you each have to purify yourselves.
在这方面再一次地，我们需要以孩子为榜样，他们是不把幸福当做目标而是当做生活方式的自然副产品的人。
And in that, once more, we need to look to the example of our children, to whom happiness is not a goal but a natural byproduct of the way they live.
另一方面，我们的最大愿望是改变并改善我们所接受的教养方式——不仅向我们自己，也向他人证明，我们能在这方面做的更出色。
The flip side of this is our great desire to change and improve on the way we were brought up - to show, not just to ourselves but to others as well, that we can be brilliant at it.
在激发顾客这方面的态度上，很多公司做已走出只按自己方式做事的套路。
Companies have gone out of their way to encourage these attitudes.
MikeCohn提出：解决这方面问题，最好的方式就是同步多个sprint。
Mike Cohn, suggested that the best way to resolve these issues is by synchronizing the sprints.
你需要帮助他学习用正确的方式来表达他的忿怒和难过。盼望我们在这方面能够帮助您。
You'll need to help him learn to express his feelings of anger and sadness in appropriate ways.
他还说：“假如有其他方式能在目前生活的地方适应气候变化，民众是没有必要移民的。”我鼓励决策者们向这方面考虑。
"One of the things I encourage policymakers to think about is that people don't have to migrate if they have other means of adapting to climate change where they already live," he added.
建设这方面的能力是解决问题的最好办法，这是世卫组织长期以来遵循的工作方式。
Building this capacity is the best solution to the problem, and this is the approach long followed by WHO.
按正常的思维方式，全世界没有任何地方会如此密集地滥造核电站，而日本则与众不同地在这方面独领风骚。
Of all the places in all the world where no one in their right mind would build scores of nuclear power plants, Japan would be pretty near the top of the list.
想想全新的交互方式普遍可用的功能在这方面我们需要你的帮助。
Again, thinking of new types of interaction - universally available functionality - is where we need help.
我认为威廉在这方面继承她的衣钵——平易近人，就是戴妃与民众说话的方式。
I think that's part of her legacy that William's inherited - the approachability, the ease with which she talked to people.
悲观、A型血还有其它自惭形秽的想法都会造成精神和情感上的紧张，多读些这方面的书吧，学习下怎么改变自己看待事情的方式。这样当你感受到压力的时候，随手可用。
Read more about mental and emotional stress that can be caused by pessimism, type a traits, and other self-sabotaging thought patterns, and learn how you can change the way you look at things.
悲观、A型血还有其它自惭形秽的想法都会造成精神和情感上的紧张，多读些这方面的书吧，学习下怎么改变自己看待事情的方式。这样当你感受到压力的时候，随手可用。
Read more about mental and emotional stress that can be caused by pessimism, type a traits, and other self-sabotaging thought patterns, and learn how you can change the way you look at things.
应用推荐