这才是真正的美国智慧,坚信自己的国民有着朴素无华的梦想, 坚信点滴的奇迹终会出现在身边。
That is the true genius of America, a faith in the simple dreams of its people, the insistence on small miracles.
这才是美国真正的精华——美国能够改变。
For that is the true genius of America that America can change.
这才是美国真正的精髓——美国能够变革。
For that is the true genius of America - that America can change.
克里姆林宫前任经济顾问安德烈·伊拉里奥·诺夫指出,俄罗斯将美国的任何踌躇视为美国其实已在格鲁吉亚和乌克兰问题上做出放弃表态的一个信号,这才是真正的危险所在。
The danger, says Andrei Illarionov, a former Kremlin economic adviser, is that Russia will interpret any wavering as a signal that America has, in fact, given up on Georgia and Ukraine.
这才是美国真正的精华——美国能够改变。
你能想象中国伪造了“美国登月阴谋论”吗?这才是真正的威胁,我们不得不认真面对。
Can you imagine the 'Chinese have also faked a moon landing' conspiracy theories? That's a real treat, something we all have to look forward to.
这才是真正的友谊。如果中国进攻印度,美国肯定会竭尽全力来帮我们。
This is True friendship. I am sure if china attack us, america will help us with whatever they can.
这才是美国真正的精髓——美国能够变革。
For that is the true genius of America — that America can change.
这才是美国真正的精髓——美国能够变革。
For that is the true genius of America? That America can change.
这才是美国真正的精髓——美国能够变革。
For that is the true genius of America? That America can change.
应用推荐