这我相信。但在家里呢？
我相信你会给这东西找到用途的。
听到这消息时，我不敢相信；我就在前一天还见到过他。
I couldn't believe it when I heard the news. I'd only seen him the previous day.
我不相信市场是有效的，这似乎也不是一个开放式的问题。
I don't believe that markets are efficient, and it doesn't really seem like it should be an open question.
是的，我相信对于国际学生来说，你每年要支付大约13000英镑，这费用比本地学生要多一点。
Yes, I believe for international students, you'll have to pay around 13,000 pounds a year, it's just a bit more than the local students.
请相信我，尊敬的先生，这错不在我。
我一直都相信这能提高我的学习能力。
23岁的蕾妮·米德雷斯说：“我简直不能相信这再一次发生了。”
Renee Meadors, 23, said: "I can't believe it's happened again."
就被别人洗脑了？，我觉得这难以相信。
我发现这很难相信。
我不敢相信这居然发生在我身上。
我简直不能相信这真的发生了。
我相信这能帮助我取得平衡。
Vallebuona说“我相信这仅仅只是冰山一角”他还补充道说，他相信未来的研究会证明癌症问题在急救者身上广泛传播。
"I believe this is just the tip of the iceberg," said Vallebuona, adding that he believes future studies will prove that the cancer issue is widespread among responders.
这好像就是在说“我不相信天空是蓝的，所以，天空不是蓝的。”
This is like saying "I don't believe the sky is blue, therefore, the sky is not blue!"
我相信，只要坚守这九律你就能够如有神助般地走得相当远。
I believe that one can go pretty far as a god while sticking to these nine rules.
因为我像我的律师一样，我相信起诉我的这起案件站不住脚，我认为我最终不会锒铛入狱。
For, like my lawyer, I believe that the case against me is thin; I do not think I will end up in jail.
这引起我的思考：我的孩子们分别会相信怎样的送礼神仙？
This got me thinking about which of my kids believes in what mythical gift giver.
它绝对是有趣且多产的一层。很明显，由于我对JVM语言的痴迷，我相信这层与稳定层之间的交互绝对会产生非常强大的功效。
It's a nice and productive place to be, and obviously, with my fascination for JVM languages, I believe that it's the interplay between this layer and the stable layer that is really powerful.
这个听上去比较主观，但是我相信这绝对是真的。
This may sound subjective, but I believe it is absolutely true.
这让我相信我们每个人都是深深地联系在一起的，团聚- - -这也正是瑜伽这个词的意思。
This leads me to believe that we are all indeed connected, a union-which is what the word Yoga means.
我不敢相信这个故事，因为这和发生在我身上的事完全吻合。
I could hardly believe this story, as it seems to have fit what happened to me perfectly.
这使我相信，美联储一直忙于收购了银行持有的所有的不良资产。
This leads me to believe the Fed has been busy buying up all of the toxic assets held by banks.
莱尔凯什说，“我相信，这并不是个遥不可及的目标，而在我有生之年就能看得到。”
I believe this is not on the horizon for tomorrow, but an outlook that I look forward to seeing in my lifetime.
莱尔凯什说，“我相信，这并不是个遥不可及的目标，而在我有生之年就能看得到。”
I believe this is not on the horizon for tomorrow, but an outlook that I look forward to seeing in my lifetime.
应用推荐