我是爱上了一个可以与之分享我所爱书籍的英俊男人,并且我希望把这看作是我们的独特经历。
I WAS in love with a handsome man with whom I Shared a love of books, and I wanted to view that as our singular experience.
我苦苦哀求把这军舰借给我,好让我去给我所爱慕的里努看看,来展示它的奇巧。
I would beg hard for the loan of this to display its marvels to the admiring Lenu.
直到现在我都没变过,这三样东西就是我的所爱,我的信心。
如果现在我这样做了,这思想负担会使我变成另外一个人,不再是你所爱的那个女人。
If I did leave now, those thoughts would turn me into something other than the woman you have come to love.
我又要遵行(原文作举手)你的命令。这命令素来是我所爱的。我也要思想你的律例。
I lift up my hands to your commands, which I love, and I meditate on your decrees.
作长老的写信给蒙拣选的太太,和她的儿女,就是我诚心所爱的,不但我爱,也是一切知道真理之人所爱的,爱你们是为真理的缘故,这真理存在我们里面,也必永远与我们同在,等等…
The elder to the elect lady and her children, whom I love in the truth, and not only I but also all who know the truth, because of the truth that abides in us and will be with us forever …
作长老的写信给蒙拣选的太太,和她的儿女,就是我诚心所爱的,不但我爱,也是一切知道真理之人所爱的,爱你们是为真理的缘故,这真理存在我们里面,也必永远与我们同在,等等…
The elder to the elect lady and her children, whom I love in the truth, and not only I but also all who know the truth, because of the truth that abides in us and will be with us forever …
应用推荐