这成就确实是空前的。
这成就确实是空前的。
第二，通过它贫苦的出身，全世界都认为这成就了他。
Second, through his humble personal background, and the world view it has given him.
这的确是非凡的成就。
这其中有很多出名的小无赖，他们对学习和成就一丁点儿也不在意。
Among these were many well-known rascals, who cared not a jot for study or for success.
通过在学习中展示自己的才华，你可以从你的成就中获得满足感，这能让你保持心情愉快。
Through displaying your talent in your study, you can get satisfaction from your achievements, which can help you keep a good mood.
他将所有的成就归功于其他人的帮助，这显示了他的谦虚。
He owed all his achievements to other people's help, which showed his modesty.
正是这第三座城市造就了纽约敏感的性情、诗意的举止、对艺术的执着和无与伦比的成就。
It is this third city that accounts for New York's high-strung disposition, its poetical deportment, its dedication to the arts, and its incomparable achievements.
我如不按时把这完成就要倒霉了。
这所医院被认为是成就卓著的教学和研究中心。
The hospital is recognized as a centre of excellence in research and teaching.
这并不会使他们的成就的优越性减少，他们的成就远胜过我们，就像不超过四分钟跑完一英里的运动员超过慢跑的我们一样。
This does not minimize the supremacy of their achievements, which outstrip our own as the sub-four-minute milers outstrip our jogging.
这太常见了，清单被看作是一天的成就，通过在清单上投入精力来减少没有完成手头工作的即时罪恶感。
Too often, the list is seen as the accomplishment for the day, reducing the immediate guilt of not working on the tasks at hand by investing energy in the list.
约翰逊的主要成就是《雅米克劳》在卡内基音乐厅首演成功，这成为他最常演出的延伸作品。
Yamekraw, premiered successfully in Carnegie Hall, was major achievement for Johnson, becoming his most frequently performed extended work.
这听起来像是夸夸其谈，但这位企业家积累的近130亿美元的财富来自实际的成就，而不是假想的成功。
This sounds like so much hot air, but the near $13 billion fortune this entrepreneur has amassed comes from practical achievements rather than hypothetical ones.
鉴于她两年前的处境，这算是一项了不起的成就了。
It was quite a feat, given where she had been two years earlier.
即使达尔文并不是象林肯那样不可替代，但这并不会否认他的成就。
If Darwin were not so irreplaceable as Lincoln, that should not gainsay his accomplishment.
这巨大的成就是如何实现的？
这并不是听起来那么大的成就。
最终他做到了，这算是一个大成就。
对你来说，这算是成就了吧。
清华大学的治学标准和声望闻名于世，我也知道能考入这所大学也是一个成就，祝贺你们。
The standards and reputation of this university are known around the world, and I know what an achievement it is to be here. So, congratulations.
这的确是具有历史意义的成就。
有人多的人也表示，目前非常享受著成就感，这来自于成功的事业和已经工作了的子女身上。
Many admitted they enjoyed a sense of achievement from their career and pride in having children whowere settled in their chosen careers.
稳定的期望取得了显著的成就，这让决策者们能随心所欲地降低利率。
The stabilisation of expectations has been remarkably successful-and it allowed policymakers to cut rates as fiercely as they did.
“能够展示非西方文化的文化成就，这非常好”，他说道。
"It's nice to be able to show the cultural achievements of non-western cultures," he said.
“能够展示非西方文化的文化成就，这非常好”，他说道。
"It's nice to be able to show the cultural achievements of non-western cultures," he said.
应用推荐