这恐惧是思想的结果，而婆罗门也是思想的产物。
This fear is the result of thought, and Brahman is the product of thought, too.
走下讲台时，终于松了口吻，这恐惧的一天总算过完了！
When he walked down and went out. I have a long sigh and the horrible day was finally over.
这恐惧如此完整的存在着，它都已经成为你们很多人生活的一部分。
This fear is lived so completely that it actually becomes part of the human experience at many times and in many places.
但是远比这恐惧，即对死亡的恐惧，霍布斯很重视，或者可能过度重视了这种恐惧。
But there is more to fear than this, simply fear of death, although Hobbes emphasizes and dramatically perhaps overemphasizes this.
这恐惧还会持续一些时日，你们的城墙在一段时间内也会继续把你们的家庭和你们的土地隔开。
And that fear shall endure a little longer. A little longer shall your city walls separate your hearths from your fields.
他们对生活和未来充满恐惧和疑虑，但他们没有试图去找解决这恐惧和忧虑的办法，而是去酒吧喝酒，使他们的恐惧远离他们。
They have fears and doubts about life and their future, but instead of trying to talk about them, they go to the bars and drink away their fears.
在大多数城市里，天上看起来好像没有星星，仅剩一层薄薄的雾霾，这反映出我们对黑暗的恐惧。
In most cities the sky looks as though it has been emptied of stars, leaving behind a vacant haze that mirrors our fear of the dark.
它们消除了巨大的庞然大物带来的恐惧，但这意味着我们将它们变成了可爱的玩具，这并非是它们本来的样子。
They take the fear out of what are huge behemoths, but it means we turn them into cuddly toys, which they are not.
虽然外向的人在考验前会更少地感到恐惧，但这并不意味着他们一定会做得更好。
While extroverts will feel less fear before the ordeal, it does not mean they will necessarily do it better.
虽然我还是会感到紧张，但这已经足够让我克服恐惧。
Though I didn't lose all my nervousness, it was enough for me to overcome my fear.
恐惧源自不确定和未知的事物，这发生到每个人身上。
Fear comes from uncertainty of the unknown.It happens to all of us.
这风是你的想法、渴望和恐惧制造出来的。
这包括愤怒、焦虑、悲伤、孤立和恐惧。
比如，有许多人害怕在公共场合讲话，这显示了恐惧演讲和低效沟通之间的联系。
Many people are afraid of public speaking, for example, showing a link between fear of speech and ineffective communication.
由他面部所引起其他个体的恐惧就已经足够了，这至少是个假设。
The fear induced by his face should be enough by itself. At least, that is the hypothesis.
注视镜子中的自己的那个时刻，我驱除了自身的恐惧，这似乎是一种缓和的镇痛剂。
There were anodyne moments of healing when I'd dispel my fears by looking at the musculature of my body.
这涉及到克服恐惧和焦虑，但以前从没人教过这些。
This involves surmounting fears and anxieties for which there is no training.
这导致了对生产率增长的恐惧。
这让你敢于冒险，因为你没有恐惧和别人的评判。
近期，后一指标下降了(请看右边图表)，这似乎显示信用危机的恐惧在银行间得以舒缓。
The latter have fallen recently (see right-hand chart), which appears to suggest that credit fears are easing in the banking industry.
只是不能从对手的脸上捕捉到恐惧，这并不表明他们无所畏惧。
Just because we can't read fear on our competitors' face this doesn't mean they are not scared.
糟糕的天气、飞涨的生活费用，以及对“社会解体”的恐惧，这三者结合在一起把英国拉到了倒数第一的位置。
A combination of terrible weather, the soaring cost of living and fears of a "broken society" put Britain last.
这和接受恐惧很相似，但这一步更深一层。
This is similar to accepting the fear, but takes it a step further.
由恐惧还是爱掌控你的生活，这由你选择。
The choice is yours as to whether you will allow fear or love to drive your life.
相对于恐惧，这已帮助公共财政有所好转。
It helps that the public finances have been a bit better than feared.
在这些区域内，德拉吉会尝试继续遵循他的前任的计划，或是去缓和德国对于意大利将会掌控欧洲央行的恐惧，这已经很艰难了。
In all these areas, Mr Draghi will be tempted to follow his predecessor's playbook or, to assuage German fears about an Italian in charge of the ECB, be yet tougher.
这能够让你忘记慢性恐惧、损伤性损失甚至是一个坏习惯。
Could make you forget a chronic fear, a traumatic loss, even a bad habit.
毫无疑问，我还有这些恐惧，只是现在我知道我能够战胜它们，知道我可能打破恐惧这堵墙，并超越它。
I still have those fears, undoubtedly. But now I know that I can beat them, that I can break through that wall of fear and come out on the other side.
然而，威恩·戈德利却对公开表演心生恐惧，这最终导致他放弃了在威尔士管弦乐队首席双簧管手的职位，进而转投经济学领域。
Performing in public, though, filled him with terror, which led him to give up his job as principal oboe in the BBC Welsh Orchestra. He turned to economics instead.
然而，威恩·戈德利却对公开表演心生恐惧，这最终导致他放弃了在威尔士管弦乐队首席双簧管手的职位，进而转投经济学领域。
Performing in public, though, filled him with terror, which led him to give up his job as principal oboe in the BBC Welsh Orchestra. He turned to economics instead.
应用推荐