这很奇怪；但是，谁也不能知道这件事。
That is very odd; however, no one shall know anything about it.
一开始我觉得这很奇怪，但现在我习惯了。
I thought that was pretty strange at first, but now I'm used to it.
“这很奇怪。”她说。
这很奇怪，不是吗？
但是，这很奇怪。
人们不敢向有需要的人伸出援助之手，这很奇怪。
It is strange that people dare not give their helping hands to those in need.
很多女孩子因为不能准确核对她们所买的东西的花费而在处理家务开支预算时失败了，这很奇怪吗？
Is it any wonder that many young girls trying to cope with budget housekeeping fail for the simple reason that they cannot keep accurate checks on their purchases?
这很奇怪，因为研究人员观察的各种实验室动物往往被给予大量食物，且让它们在闲暇时一点一点蚕食。
This is strange because the sorts of lab animals the researchers looked attend to be given lots of food and left to nibble at leisure.
而尽管这很奇怪，它却是异常有益的。
And for all that this is odd, it is exceptionally beneficial.
“只是觉得这很奇怪。”拉扎贝琼斯说。
我并没有给他们买过东西，所以这很奇怪。
警官：嗯……这很奇怪。
事实上，比收入变化相关性还低，这很奇怪。
In fact, it's lower than the correlation of income changes, which is surprising.
这很奇怪，因为它们块头很大，吃的东西却这么小。
So this seems very strange, that you have a very large size, and um, but you're eating something so small.
你也许会说在物理中，这很奇怪，无穷远处这个定义。
Now, you may say that's very strange that in physics, there are definitions which...
“我们的大多数朋友不认为这很奇怪，”O .尼尔说。
"Most of our friends don't think it is strange," says o 'neill.
这很奇怪。
这很奇怪。
这很奇怪，因为塔夫特没有坦承他实际上反对的是公开演讲本身。
This is odd because Tufte does not acknowledge that he is really assaulting the idea of public speaking itself.
s：这很奇怪，你和媒体打交道，但是你不用它来宣传你的音乐。
S: That's strange, you've been working with the media, but you don't use a lot of publicity for your music.
例如，先问别人一大堆的问题，然后再问姓名，不觉得这很奇怪吗？
For example, wouldn’t it be weird to ask someone their name only after having asked a number of other questions?
这很奇怪，他在这里，说的恰恰是我曾经对他说的，关于她的那些话。
It's strange: here he is, saying the very thing I've always said to him about her.
这很奇怪，因为湖人现在对大个子很淡然，而上赛季姆鹏加很好地完成了自己职责。
This is surprising because LA is light on bigs and Mbenga played well for the Lakers in spot duty last season.
这很奇怪，因为这些似乎是人在这种情况下最合情合理的反应，这不应该会使任何人吃惊。
One wonders why this should surprise anyone, since these seem to be perfectly reasonable reactions under the circumstances.
这很奇怪，因为长期以来，你在与乡下小镇的奶奶通话的时候，会不安地盯着墙上的挂钟。
Which is weird, because it's probably been a long time since you nervously eyed the clock while on the phone with your granny in Smallville.
这很奇怪，因为长期以来，你在与乡下小镇的奶奶通话的时候，会不安地盯着墙上的挂钟。
Which is weird, because it's probably been a long time since you nervously eyed the clock while on the phone with your granny in Smallville.
应用推荐