谁说是的？，如果认为这很合理请举手。
我认为这很合理，我愿意接收。
在喜欢的领域成为一个专家，这很合理。
It would make sense to become an expert doing something you enjoy.
我得说我觉得这很合理。
“这很合理，”我说。
这很合理。
这很合理，因为此结构能够在推压时创造更稳固的平台。
That makes sense, as it creates a firmer platform to push against.
这很合理，他说，因为正是肿瘤的边缘富于这类供应肿瘤生长的血管。
That makes sense, he said, because it's the tumor's outer edges that are richest in those blood vessels that help the tumor grow.
这很合理，因为人们被称为疯子，家人开始为他们担忧——开始有“疯狂的想法”并付诸实践的家庭成员。
It makes sense because people have been called crazy and families have got worried about them - about members of families who started thinking "crazy thoughts" and had them committed and stuff.
在喜欢的领域成为一个专家，这很合理。为什么呢？因为你将更快地成为一个专家，而且你将很享受这个过程。
It would make sense to become an expert doing something you enjoy. Why? Because you'll become an expert much faster, and you'll enjoy the process.
我认为这则寓言的特别之处在于，那个只拿到一个金币的仆人的行为是很合理的。
I think the genius of this parable hinges on the fact that the servant who was only given one gold coin seems to be acting so perfectly reasonably.
这很奇怪，因为这些似乎是人在这种情况下最合情合理的反应，这不应该会使任何人吃惊。
One wonders why this should surprise anyone, since these seem to be perfectly reasonable reactions under the circumstances.
虽然他们目前还不能证实这就是在火星上所发生的事情，但这似乎是一个很合理的解释，且变红的过程并不需要水的参与。
Though they can't yet prove that this is what happened on Mars, it seems like a plausible explanation, and doesn't require water for the reddening process.
这太糟糕了，因为熟悉我工作的人都说我的工作非常好，工资也很合理。
That's too bad because people familiar with my work say it is superior and fairly priced.
这听起来很合理。要不这样吧。从现在开始。值班安排由你负责。那就是说。如果有人不能值班你就得自己来值。
From now on, you can be responsible for scheduling. That means that if you can't find someone to cover a shift, you'll have to do it.
这种零售优势从理论上是很合理的，但是Hiner忽略了一点，那就是苹果公司养这300家专卖店而必须支付的高额成本。
The retail advantage is a reasonable theory, but Hiner neglects to mention the high overhead costs that Apple must pay handsomely for each of its 300 stores.
这栋公寓不但租金合理，除此之外，地点也很方便。
This apartment rent is very reasonable. Moreover, the location is very convenient.
这听上去可能很合理，但是历史证明“只买美国货”的限制规定会增加成本，减小这个经济刺激计划的效果。
That might sound reasonable, but history has shown that Buy American provisions can raise the cost and diminish the effect of a spending package.
这似乎也很合理，因为我们是按值进行的传递，在超出函数的作用范围后，我们不需要该变量。
This is also make sense since the object was passed by value and its data will not be needed outside the function scope.
这听起来似乎很合理。好吧，我得和老板谈谈再决定。
That sounds very reasonable. Well, I'll have to talk to my boss before making reservations.
凯利：这听起来很合理。还有什么其他的事吗？
Kelly: That sounds fair. So is everything set for this trip?
当一个国家遭遇到不幸的恐怖事件后，它通过了新的反恐法律，这看来很合理。
IT WOULD seem to be a sensible step: following a tragic act of terrorism, a state passes new anti-terrorism laws.
这房租合理，而且地点很合适。
The rent is reasonable, and moreover, the location is perfect.
这老兄什么事都能干一手：在一天之中按装了新的电源插座，修理了洗衣机的管子和重新铺设了厨房间的砖瓦，而且所收的价钱很合理。
This chap is a jack of all trades; he wired in a new power point plumbed in the washing machime and retiled the kitchen-all in one day and for a very reasonable price.
这听起来很合理。这倒真便宜。总共多少钱？
That sounds reasonable. It's quite a bargain. How much does it come to altogether?
这听起来很合理，你认为我们会得标吗？
这听起来很合理，你认为我们会得标吗？
应用推荐