多么聪明、勤奋的女孩！这当然是她应得的。
Such a brilliant and diligent girl! She certainly deserves it.
她夜以继日地努力工作，这当然是她脸色苍白的原因。
She has been working hard day and night, which of course, accounts for her pale face.
指望当地社区能够承担公共教育费用增加的部分，这当然是不切实际的。
It is surely too much to hope that these increases in the cost of public education can be borne by the local communities.
当然，一个人因为在无法全权掌控自己思想的情况下所做的行为，而可能要在监狱中度过余生，或在监狱中度过大部分时间，这当然是令人难过的结果。
It's sad, of course, that a person may have to spend the rest of his life, or a large part of it in prison for acts that he committed while not in full control of his mind.
美国顶级礼仪顾问、艾米丽·波斯特学院院长莉齐·波斯特表示：“当前，尤其是在家庭安全摄像头变得更容易安装的情况下，这当然是一个新领域。”
"It's certainly new territory, especially as home security cameras become easier to install," says Lizzie Post, president of the Emily Post Institute, America's foremost manners advisors.
这当然是测试伤害的一种方式。
这当然是一个相当庞大的数字。
这当然是协议作者要解决的一个问题。
This is certainly a valid concern to be addressed by the protocol author.
这当然是今天的核心问题。
这当然是一种蹩脚的内容更新检查方式。
This of course, its a poor way of checking for changed content.
Markel说，这当然是个危险信号。
他想象——这当然是不合礼节的。
这当然是一种方法，并且的确有效。
对于尼古丁，这当然是确切无疑的。
这当然是我们几代人都会坚持下去的。
And certainly this is something that we will stay for generations.
这当然是件好事。
这当然是对的。
这当然是有原因的，一个比较奇怪的原因。
这当然是没法干下去的。
这当然是有原因的，一个比较奇怪的原因。
这当然是个及时的措施。
这当然是细胞膜的情况。
哦，这当然是一个有助于解决问题的办法。
这当然是令人恐惧的。
这当然是一个先河--每次宣布独立都是先河。
Of course it is. Every declaration of independence is a precedent.
这当然是可能的，但这种可能性应当接受检验。
That, of course, is a possibility. But it is a testable possibility.
这当然是可能的，但这种可能性应当接受检验。
That, of course, is a possibility. But it is a testable possibility.
应用推荐