看起来这应该工作。
你能否得到这工作应该与你的年龄无关。
Your age shouldn't make any difference to whether you get the job or not.
多谢夸奖，不过我觉得这的确应该归功于那些幕后工作人员。
Thanks. But I do feel the credit should go to those who work behind the scene.
我的确认为这算是一种高尚的工作，因为我认为公司应该履行它们的协议。
I did consider this sort of noble work because I think companies should honor their agreements.
因此这工作应该提供其他重要的证据来说明关于发生了什么事情。
This work should thus provide important extra evidence about the details of what happened.
你的薪水大概还会保持原有水平，如果工作比原来轻松了一些，你应该把这视为一种恩惠。
Presumably the rate of pay will stay the same and, if the work is a bit less stressful than before, you should see that as a blessing.
这确实值得思考，也让我反思究竟什么是一个有效率的开发者，应该对为我或和我工作的工程师们提出什么要求呢？
It's really something to see and made me revise what I consider a productive developer to be and what indeed I should expect from the engineers that work for and with me.
我知道这听起来很烦很差劲，但这是你在设计工作全过程中应该贴到墙上的警句，它是整个应用程序的核心部分。
I know it sounds geeky and useless, but this is the phrase you should have tacked on your wall the entire time you're working on the design. It's the core of what the app is all about.
工作比较枯燥的人应该找些业余爱好来打发无聊，而不是去抽烟喝酒，这很重要。
It is important that people who have dull jobs find outside interests to keep boredom at bay, rather than turn to drinking or smoking.
但这并不意味着你应该傻到辞去你现有的工作而着手写一篇伟大的著作。
"Now this doesn't mean, he says, that you should" get all stupid on me and quit your day job to devote your time to sculpting or writing the next great novel.
configure方法应该确保该性质正常工作，这涉及到注册合适的构建器。
The configure method should make sure that the nature works properly, which involves registering the appropriate builders.
这意味着 odbc.ini文件中的Unicode参数应该为 UCS-2，否则使用 Unicode ODBCAPI应用程序将无法正常工作。
This means that the Unicode parameter in the odbc.ini file should be UCS-2, otherwise applications using the Unicode ODBC API will fail to work properly.
究竟是应该主动地（通过ps、uptime和其他工具）还是被动地（通过 SAR或top）来完成这项工作，这取决于实际情况。
Whether you do this actively (through ps, uptime and other tools) or passively (through SAR or top) depends on the situation.
这包括测试工作和进度(应该源于最近的构建迭代中获得的测试工作量度)。
This includes testing effort and schedule (which should be derived from test effort metrics harvested from recent Construction iterations).
根据《申命记》所说，穷人应该工作，但你可以，通过借贷资助他们，这应该也是慷慨的行为。
The poor should be working. But you can assist them with loans, according to Deuteronomy. And these should be generous.
如果现场演说不是你的强项，但是写作你比较擅长，这应该就是适合你的工作。
If delivery isn't your strong point, but writing is, this may be just the job for you.
理想情况下，这应该是实时的，但此工作实际经常以计划批处理活动的形式进行。
Ideally this should be real time, but more often than not it's in the form of a scheduled batch activity.
大约有50%被采访的首席执行官说他们发现这工作“非常的孤独”，他们也不知道应该向谁请教。
Around 50% of the chief executives interviewed said they found the job "intensely lonely" and did not know who to turn to for advice.
你应该往上爬，这没有什么。如果你被很多人认为没有在做一份好的工作，你很可能就是在做一份不怎么样的工作。
It's not so much that you should be climbing a ladder, but more that if you are not being recognized for great work then you're probably not doing great work.
如果我们想要取得成功，就应该希望这种协作增加得更多，这比仅仅工作在分布式开发环境的协作要多得多。
We can expect it to increase even more if we want to succeed. This is more than just working in a distributed development environment.
我不清楚我们如何去获得措辞上的精确共识——我们是科学家，而我们被要求去做一份公共交流工作，这更像是记者应该干的。
It's not clear to me how we are going to get precise agreement on the wording - we are scientists and we're being asked to do a job of public communication that is more like journalism.
这并不意味着你应该放弃好的设计，这只是说当你想在一项工作中运用一种更为艺术的处理技法时应该让人信服。
This doesn't mean you should give up on good design, it just means that you'll have to be convincing when you want to bring a more artistic touch to a job.
这能保证你的员工长久的工作。在工作之外他们也应该对家庭生活有所注重。
It helps to reassure your staff that work will always be there, and that they should devote energy to their lives outside of work.
如果这恰巧是你真实的工作情况，你应该在所选方案完成后做一个详细的跟踪计划。
If this were your actual work situation, you would have a plan for following up on details after implementing the actions you selected.
这意味着您应该实现IPlatformRunnable的run方法，负责创建SWT显示和启动工作台。
That means you should implement the run method of IPlatformRunnable, which is responsible for creating the SWT display and starting up a workbench.
这意味着您应该实现IPlatformRunnable的run方法，负责创建SWT显示和启动工作台。
That means you should implement the run method of IPlatformRunnable, which is responsible for creating the SWT display and starting up a workbench.
应用推荐