这并不意味着央行不应该做其能够做的。
None of this means central bankers should not do what they can.
可以做您希望的几乎任何事情,这非常强大,但是也带来了不确定性,比如应该做什么以及如何建立一种标准的开发方法。
The ability to do almost anything you like is powerful, but it can also lead to uncertainty about what you should do and how to establish a standard approach to development.
这给了我们喘息的机会来做我们应该做的的事。
当你还在寻找它的时候,这并不是你第一步应该做的。
That's not exactly how you would look for it in the first place.
这两款踏板装置是可以互换的;丰田应该做出正确的选择,更换产品,并即使在完成临时修复后,仍然坚持更换所有CTS踏板装置。
The two units are interchangeable; Toyota should do the right thing and switch production over, and insist on replacing all the CTS-type units even after they have had their temporary fix.
就像好的研究者应该做的那样,她也谨慎的指出这并不证明不会有其他原因。
As a good researcher should be, she is cautious and points out that finding one cause is not proof that others are not operating.
不过,近年来开始浮出水面的事实指出,触觉也同样至关重要,这让细胞了解它们处于什么位置,应该做什么。
In recent years, however, it has started to become clear that the sense of touch is vital as well, allowing cells to work out for themselves where they are and what they should be doing.
这意味着这个最有专业技术和经验的人应该做出决定。
This means the person with the most subject matter expertise and experience, around the concerns of a given decision, should make the decision.
虽然一般来说我们欢迎以任何方式解除羊毛形象,但是这并不是羊毛合作伙伴应该做的工作。
While we welcome any effort to lift the profile of wool in general, that's not the job that Wool Partners was set up to do.
这并不能让有权势者被追责。更糟糕的是,它损害了那些原本应该做这些工作的机构。
That does not hold the powerful to account. And worse, it undermines the institutions that are supposed to do so.
自己爱自己是很重要的,但是这并不是你应该做到的,一旦你和你的另一半在一起的时候就把对其置之不理。
Self love is important, but it's not something you should achieve and then throw away once you're with your partner.
这没有什么,我不过是做了我应该做的事情罢了。
从长远观点来看,这确确实实是教育应该做的事。
In the long run that's what education really ought to be about.
问题是,这刚好和你应该做的事。
这就是说,如果模型认为股票相对债券更便宜,这并不意味着人们应该马上去购买股票,而是说每个人都应该做空债券和做多股票。
That is to say that if the Model says equities are cheap relative to bonds, it doesn't imply that one should buy equities outright, but rather that one should short bonds and go long equities.
如果美国问问中国可以从榜样中学到点什么,这或许可以帮助自己了解应该做什么和不应该做什么。
S. were to ask the Chinese what it could learn from their example, it might gain some insight into what it's doing right and wrong.
他暗自诧异他们是从哪儿学来的这一招。即便是那个最小的孩子,按说这应该是他真正经历的第一场雪,可他也似乎本能地知道在雪中该做些什么。
He wondered where they had learned this behavior. Even the littlest one, for whom this must have been the first real snowfall, seemed to know instinctively what to do.
这似乎是我应该做的事。
但是在今天的汽车技术,这仍然是我们应该做的?
But with the technology in today's automobiles, is this still something we should be doing?
去过几周我们战果糟糕,但也许这能帮助我们把精力集中到应该做的事情上。重新像一个团队那样的去防守。
Over the last few weeks we've had some terrible results, but maybe that has helped by reminding us what we had to do, by getting back to basics and defending well as a team.
我们非常希望你们,金宝贝美国总部,可以慎重对待这起事件!应该做出你们应该做的干预行动,给我们一个合适的解决办法!
We seriously hope you, the Gymboree's USA Headquarter, can really take it seriously, take some intervention, and give us the appropriate solution!
今天,我们没有拿到我们理应拿到的分数,这意味着我们没有得到我们应该做到的最好结果。
Today we didn't get the points when we deserved them and that means we have not made the maximum of what we should have done.
我看到有些报道说我庆祝同爱沙尼亚比赛的进球,但是这并没有什么特别的地方,我只是回来,做的应该做的工作,使得我好像从来没有离开过。
I read somewhere that I celebrated the goal against Estonia as though it was nothing special, that I was just back doing my job as if I'd never been away.
可你们还需要特别的鼓励去做本来应该做的事情,这让人感到不安。
This notion that you need some special incentive to do the right thing troubles people, " said committee chair Barney Frank, Democrat from Massachusetts."
当然,这四条不能包括一切,但是它大体概括了我们主要应该做些什么事,指出了当前努力的方向。
These four points do not, of course, cover everything, but they sum up the main things we should do and indicate the proper direction for our current endeavours.
这意味着其他人告诉你应该做这个而不应该做那个,将遵循更高的一个标准。
It means that other people who say you should definitely do this or definitely do that, will be held to a higher standard.
这意味着其他人告诉你应该做这个而不应该做那个,将遵循更高的一个标准。
It means that other people who say you should definitely do this or definitely do that, will be held to a higher standard.
应用推荐