这并不是说，我们不能进行完全变革来追求更好，而是说这场危机并不是经济学研究的一次关键挑战。
This does not mean that we could not entirely change it for the better, it just means that the crisis is not a major challenge for economics research.
这并不是因为女性觉得某种MHC基因闻起来味道更好，而是因为这种基因与她们自己的不一样。
It's not that certain MHC genes smell better to women — it's the difference that counts.
本杰明：亲爱的，这并不是你的错。振作一点！你会找到更好的工作。
Benjamin: Honey, this is not your fault. Get yourself together! You will find a better job.
这并不是老生常谈——因为这样你的感觉真的会更好，周围的人也会觉得你更有自信。
Its not just a cliche — you literally feel better and people around you feel more confident in you.
为什么会影响睡眠：这和你看什么节目没有任何关系，因为《唐顿庄园》并不是比《赏金猎人》更好的睡前节目。
Why it Disrupts sleep: it has nothing to do with what you watch-downton Abbey isn't a better pre-sleep choice than Dog the Bounty Hunter.
这并不是要否认，有些孩子开始时比别人更好，它仅仅是建议的出发点，我们都在生活中是不是特别相关。
This is not to deny that some children start out better than others, it is merely to suggest that the starting point we all have in life is not particularly relevant.
更好的方案即使曾经被提出过，也可能会被自动化测试否决掉——这并不是因为它不好，而是因为它等不了数十年的时间来获得认可。
Even if a superior way of doing something has been found, the automated test process will probably reject it, not because the idea is inferior, but because it cannot wait decades for the answer.
这并不是必需的但有一个更好的积极的冲动真的很更好。
That's not essential but it's much more than just having a better positive compulsion.
这并不是必需的但有一个更好的积极的冲动真的很更好。
That's not essential but it's much more than just having a better positive compulsion.
应用推荐