请注意，这并不是不可能发生的。
这并不是不可能的，他也知道。
无论如何，这并不是不可能的。
然而，这并不是不可能。
这并不是不可能，而是绝对没有可能的。
While that isn't impossible, I think it's highly improbable.
这并不是不可能的。
这并不是说不可能设想出汉娜描述出的那种困惑和无助。
Not that it was impossible to imagine the confusion and helplessness Hanna described.
这并不是我们所想要的，而且在所有JVM或平台这是不可能的，但是旧的内存模型规范允许这样做。
This is not what was intended, and it might not be possible on all JVMs or platforms, but it was allowed by the old memory model specification.
这并不是说，不可能有好的女兵或好的男护士，显然，那是可能的。
This is not to say there can be no good female soldiers or male nurses. Patently, there can.
但是他知道他永远不可能成为一个伟大的网球选手，这没关系——并不是说成不了世界一流他就不做这件事了，或者专门请一个专家跟他天天工作在一起。
But he knows he is not a great tennis player, and that's O.K. with him - it doesn't mean he will give it up because he is not world class, or line up a pro to work with him seven days a week.
但是他知道他永远不可能成为一个伟大的网球选手，这没关系——并不是说成不了世界一流他就不做这件事了，或者专门请一个专家跟他天天工作在一起。
But he knows he is not a great tennis player, and that's O. k. with him - it doesn't mean he will give it up because he is not world class, or line up a pro to work with him seven days a week.
考古学家们认为这并不是一个巧合或者失误，因为在那个时期，古人的葬礼都非常的隆重，出现这种事情基本不可能。 而更有可能的是，他是一个同性恋者或者异装癖。
Archaeologists do not think it was a mistake or coincidence given the importance attached to funerals during the period, known as the Corded Ware era because of the pottery it produced.
这并不是由于它更加难于实现—最困难的实现莫过于根本就不可能实现—而是因为本来就不应该存在。
This is not because it's harder to implement-you can't get harder to implement than impossible-but because it should never have existed.
这并不是说“xz”不可能出现，而只是说使用它生成的纵横字谜没有多高的价值。
This is not to say "xz" is impossible, only that a crossword generated with it will not score highly.
这听起来很不切实际，但并不是不可能。创造一个简单易用的界面，让你能够在网页上做出标记，然后让这些标记成为RSSfeed的标题或内容。
It's tricky, but not impossible, to create an easy-to-use UI that would let you mark bits of a web page, and have those turn into the titles and items of an RSS feed.
这非常困难，但是并不是不可能。
这四英尺多高的身躯，并不是畸形儿，这些畸形状态也不可能符合人类共性。
At greater than 4 feet in height, this was not a deformed child, nor do the deformities fit those common in humans.
尽管这非常不寻常，但并不是完全不可能的。
尽管这非常不寻常，但并不是完全不可能的。
应用推荐