这已足够让妈妈开心了。
仍然，这已足够引起美国国家航天局的注意。
我只要你相信我，这已足够。
我只要你相信我，这已足够。
我只要你相信我，这已足够。
一闪过后他便走了，但这已足够我的心脏狂烈跳动。
One flicker and it was gone. Yet that was enough to set my heart wildly beating.
这已足够让你重新考虑一下，用酒来助眠是不是一个好的选择。
It's enough to make you reconsider using alcohol as a sleep aid.
我只在有理由的时候才来这里。我只待两天，这已足够了。
I only come when I have a reason, and I'm only here for two days, which is enough.
这已足够减缓心跳，降低血压，提高所有身体的系统的运作。
This will be enough to slow the heartbeat, lower the blood pressure and improve the functioning of the all the body's systems.
他活到了75岁。在1910年这已足够傲视大多数美国人。
He lived to 75. In 1910, that was much longer than most Americans.
这已足够让你重新考虑一下，用酒来助眠是不是一个好的选择。
Its enough to make you reconsider using alcohol as a sleep aid.
您会看到，它仅包含接口的一个很普通的实现，但这已足够执行我们的测试。
As you will see, this contains only a trivial implementation of the interface, just sufficient enough to enable our tests to execute.
也许，最终，我们只需要知道它们存在着，在某一个未知的角落，这已足够。
Perhaps, in the end, it's enough just knowing they're out there - somewhere.
我们已经涉及到了基础工作，这已足够开始创建一个新Provider 了。
We have covered the basic groundwork, and this is enough to start writing a new provider.
但是这已足够使外国投资者望而却步，使伊拉克的两百万难民和国内三百万流离失所的人的大部分不敢回到家园。
But that is still high enough to deter foreign investors and dissuade most of Iraq's 2m refugees and 3m internally displaced people from going home.
尤瑞西亚财团的顾问克里斯托弗 加曼认为，尽管所有的议员中约有70%的人暂时站到了卢拉的政营里，而可以依靠信赖的可能刚过60%，但这已足够改变格局了。
Although about 70% of all deputies are in the coalition, Lula can probably count on only just over 60%, reckons Christopher Garman of Eurasia Group, a consultancy.
尽管这并不足以使太空垃圾偏离轨道，但已足够防止它们和人造卫星或者太空站相撞。
While that won't be enough to knock it out of orbit, it could be sufficient to avoid a collision with a space station or satellite.
直到现在，Amazon表示，它已设法把在打开无线连接情况下充一次电的电池续航时间提高到了七天，这确实可以视为足够了。
Until now: Amazon says that it's managed to improve wireless-on life to seven days on a charge, which surely counts as enough.
律师的论证充分，因为关于这起案件他已搜集了足够的证据。
The lawyer's arguments are well he has collected enough proof concerning the case.
命运予张海迪已足够残酷，仅给她留下一个健全的大脑，所幸这黑色的幽默还没开的彻底，让她保有自由的思想与乐观的情怀。
To her the fate is too cruel to left her only a sound brain and fortunately she has her own free thoughts and optimistic attitude to life.
命运予张海迪已足够残酷，仅给她留下一个健全的大脑，所幸这黑色的幽默还没开的彻底，让她保有自由的思想与乐观的情怀。
To her the fate is too cruel to left her only a sound brain and fortunately she has her own free thoughts and optimistic attitude to life.
应用推荐