这尸体支离破碎，难以辨认。
阿帕德绕到这尸体的左脚。
在市陈尸所里，一个工人把另一个工人叫过来看看刚被抬进来的尸体，他们对这尸体的蓝色皮肤惊叹不已。
In a city 32 morgue, one worker calls another worker over to marvel at the blue skin of the newest arrival.
如果一个憎恶吃一具尸体超过3轮，唤起这尸体不再有效，但复活术和真实复活术依然能够达到正常的效果。
If an Abomination cannibalizes a corpse for at least 3 rounds, raise dead is no longer effective on it, though resurrection and true resurrection function normally.
这栋白墙灰瓦的建筑是一座存尸所，有18位具尸体被安放在冷冻的棺材里。
The white and grey tiled building is a corpse hotel, its 18 deceased guests tucked up in refrigerated coffins.
想到她儿子肯定卷入这起谋杀案，玛格·丽特立即进入保护子女的角色，不计后果地处理了尸体。
Thinking that her son must be involved in the murder, Margaret springs into protective-mother gear and disposes of the body, without thinking of the consequences.
在葬礼上，哀悼者与死者尸体直接接触，这似乎对埃博拉的传播起到了极大作用。
Burial ceremonies where mourners have direct contact with the body of the deceased person can play a significant role in the transmission of Ebola.
这并不是一个全新的想法，而当琼斯女士和赛克斯博士查看以前的研究报告时，他们发现使用的尸体一般都有三天以上了。
The idea of doing this is not entirely new, but when Ms Jones and Dr Sykes looked at the previous studies they found that the corpses used were usually at least three days old.
“这绝对是有预谋的，因为他们事先已经挖了一个巨大的坑(用于埋尸体)，”曼古达达图说。
"It was really planned, because they had already dug a huge hole [for the bodies]," Mangudadatu said.
这7年过后，死者尸体会从地下室移到地面上。
After those seven years are up, the deceased's corpse is moved from the vault into the ground.
在发现这两具尸体的新闻之前，法国调查人员宣布，法航447航班在从雷达屏幕上消失之前曾发送出24条错误讯息。
News that two bodies had been recovered followed the announcement by French investigators that flight 447 had sent 24 error messages before disappearing from radar screens.
这让很多人推想可能太空里有几十个风干了的动物尸体仍然在轨道上绕行。
This leads many to theorize that perhaps dozens of mummified animals are still making the orbital rounds up there.
他们进监狱时全都活着，但这星期我们取回13具尸体，全部受过虐待。空军情报组织因虐待而臭名远播，他们是野蛮人。我们估计未来数日，其馀数十具尸体将会回来。
They were all alive when they went into prison, but we received 13 bodies back this week and all had been tortured. The Airforce Intelligence are notorious for torture, they're barbarians.
这味与蝠蛾幼虫相似身长的真菌在其幼虫的尸体上繁殖生长出来的特殊的药材，被认为是非常有效的壮阳药和大补之药。
This unusual medicine, consisting of the remains of a caterpillar from which a thin fungus of similar length has sprouted, is said to be a powerful aphrodisiac and antidote to fatigue.
警方今天仍在继续搜查，将利用寻尸犬并且将搜索范围扩大至附近的房屋和空地。 这意味着尸体数目将会大幅上升。
Officials were continuing the search today, using cadaver dogs and extending the hunt to nearby houses and vacant lots, meaning that the actually number of bodies could be much higher.
当五角大楼和世贸中心里的尸体还在燃烧的时候他们却在讨论这个，这让我有点反感。
I just found it a little disgusting that they were talking about it while the bodies were still burning in the Pentagon and at the World Trade Center.
这个男人尸体上的水手长哨子表示他在船上处于相对高级的地位，这证明了他可能至少要对这次灾难负部分责任。
This man was found with the emblem of his comparatively senior status, his bosun's call - a whistle - proving he was the man who may have been at least partly responsible for the disaster.
他还杀害了另外一个女人，因为她“不听话”。据称，他将这两具尸体都埋在了屋中的一角。
He also allegedly killed one of the other women who was said to have been "disobedient," the report said, adding he allegedly buried both bodies in the corner of one of the rooms.
公司总经理霍华德·皮卡德接受采访时说：“对我们来说这非常不可思议，殡葬业已经很久没有出现新鲜的事情了，这种无烟智能火化尸体设备的市场前景究竟如何仍然有待观察。”
Managing director Howard Pickard, 44, said: It's potentially fantastic for us. It's such a new thing in an industry which hasn't had a new form of disposing bodies for a long, long time.
伊拉克发言人星期二告诉记者，这两具尸体有遭受酷刑和虐待的痕迹。
An Iraqi spokesman told reporters Tuesday the two bodies bore signs of torture and vicious mistreatment.
40岁的科恩说： ?“这可能是一场精心编排的骗局，不过也不能排除这的确是一具外星人尸体的可能。”
Mr Cohen, 40, said: 'This could be an elaborate hoax, however the possibility that this might be a genuine alien should not be discounted.
大多数外星人的长相都很奇怪，这极有可能，就像这具外星人尸体。
In all likelihood most alien beings would look strange to us, much like this specimen.
大多数外星人的长相都很奇怪，这极有可能，就像这具外星人尸体。
In all likelihood most alien beings would look strange to us, much like this specimen.
应用推荐