大家欢呼，认为这就是比赛。
我不是说我不准备出场，因为这就是比赛。
I'm not saying I won't try to fight or whatever because that's the way the game is.
我想，这就是比赛的魅力所在吧！
这样并不好，但这就是比赛。
It's not nice for yourself but that's the way the game goes.
这就是比赛，像生活一样，没什么如果可以预料。
点球又未罚中，但我们接受这样的结果，这就是比赛。
We failed another penalty but we accept everything, it is part of the game.
这就是比赛。我们都必须要努力，为一个好的结果而战。
That's part of football and we've got to try and take the positives out of the game.
球员们必须和伤病做斗争，这就是比赛的一部分，不过这使得他们慢下来，使得他们铲球时比较谨慎，也常常使得他们不像自己在比赛。
Players have to play with injuries, it is part of the game, but it slows them down, makes them wary of tackling and often makes them play within themselves.
这就是这只狗输掉比赛的原因。
这就是继大地艺术发电机计划(一场创建兼顾公共艺术设施和全面的清洁能源发电机的比赛)之后的想法。
That was the thinking behind the Land art generator Initiative, a contest to create public art installations that double as full-scale clean energy generators.
比赛当天艳阳高照，十分炎热。 米耶蒂宁在赛后说：“之前我常去健身房，但现在我经常跑步，这就是我获胜的秘诀。”
"Before I have been a lot of in a gym, but nowadays I have run a lot and that is the secret," Miettinen said after the race in hot and sunny conditions.
欧文说道：“我感觉我就是为进球而生的，从背身拿球到皮球钻进球网，这就是我改变比赛的方式。
I was born to score goals, I feel. How I score them – how I get the ball into the back of the net – might have changed.
我很清楚这就是她的策略，她对此非常在行，这就是她比赛的特点。
So I knew that that would be her tactic. That is what she does best. That's her game.
非欧籍球员每个赛季只允许外出参加一次友谊赛，这就是为什么一些球队像阿根廷和巴西会来到欧洲题比赛。
Non-European players are not asked to travel outside the continent for friendlies more than once a season—which explains why teams such as Argentina and Brazil sometimes play in Europe.
这就是足球比赛，我回到了板凳，这就是足球世界。我热爱足球，有的时候你要经历这样的时光，你必须继续努力跟队友好好竞争，这就是男子汉该做的。
I love football and at times you go through times like that and, as long as you keep working and stay competitive with your team-mates, that is the main thing.
这就是幸存者，甚至是要牺牲自己以更好的去帮助幸存者羸得比赛。
It is survival and even sacrifice of oneself to better help the survival;
他是很特别的球员，他可以看得比许多球员快，任何球队如果失去了他都会想念他，这就是为什么我希望他能够留下来的原因，我希望我们能够有多一点的时间一起比赛。
He will be a miss for any team, that's why I hope that he stays and we can play a bit longer together.
然而这就是Femi在足坛生涯中取得的最大成就了，在2005年他仅仅只能在法国的低级联赛中踢一踢业余的比赛。
But that was as good as it got for Femi Opabunmi, who by 2005 was playing part-time football in the French lower leagues.
这就是取缔了电视制作自由市场的问题：任何不卑不亢，以收视率为导向的广播机构，都会在此时考虑他人的需求切换到其它比赛。
That's the problem with taking away the free market: Any self-respecting, ratings-oriented broadcaster would have cut away to fit in somebody else's vault.
皮尔斯：我希望我能在比赛中尽量走得更远，希望能尽全力达到我的最好水平，这就是我的目标。
MARY PIERCE: Well, I'm going to follow the same path.I think it's good for me.I'm successful.I have the desire to go as far as I can go.
这就是为什么我参加卡丁车比赛，为什么我会放很多精力在里面。
That is why I do the go kart racing, that is why I put so much effort into it.
所以，这就是这个辩论比赛。
这就是我健美生涯的开端，并从此爱上比赛。
This was the start of my bodybuilding career and love for competing.
这就是足球残酷，现在我们不得不继续努力下去和期待下场比赛。
That is football though and now we just have to keep going and look forward.
“这就是我们让他们比赛的原因，”爵爷说。
“这就是我们让他们比赛的原因，”爵爷说。
应用推荐