这就是所谓的“学习悖论”：在你尝试学习新知识的过程中，你越是痛苦挣扎甚至失败，你就越有可能在以后更好地回忆和应用这些知识。
Call it the "learning paradox": the more you struggle and even fail while you're trying to learn new information, the better you're likely to recall and apply that information later.
这就是模型帮助开发人员构建更好的软件的主要方法之一。
This is one of the major ways that models help programmers build better software.
人生值得过，工作值得做——这就是我要给孩子们的(和所有人的人)，不仅仅……是像更好的教育之类东西。
A life worth living and work worth doing - that is what I want for children (and all people), not just... Something called a better education.
这就是我为什么说用那些你留着备用的东西，这样你会做得更好。
That’s why I say use what you already have in reserve so that you know you can do better.
这对于裂变问题是个更好的答案，但请注意这个答案又引起了新的问题，这就是一开始相信灵魂的存在时的说法。
That's a nice answer to the problem of fission, but notice the problem it raises for the argument for believing in a soul in the first place.
如果你行进的慢一些，生活就是完整的，会让你感觉更好，花时间去欣赏它，欣赏每一个时刻，这就是为什么要慢下来的最简单的原因。
Life as a whole is better if you go slowly, and take the time to savor it, appreciate every moment. That's the simplest reason to slow down.
这就是为什么我在就任后为更好地保护美国人民采取了几项措施。
And that is why I took several steps upon taking office to better protect the American people.
这就是为什么我们创建了一个新的框架，并要求有更多行动，更好地保护知识产权。
That is why we have created a new framework, and called for an increased level of activity, to better protect intellectual property rights.
这就是我为什么说用那些你留着备用的东西，这样你会做得更好。
That's why I say use what you already have in reserve so that you know you can do better.
这就是那些号称能够营养和美化头发的成分，使得头发更闪亮、顺滑、浓密、更好打理。
These are the ingredients that are intended to nourish and beautify, making your hair shinier, smoother, softer, thicker, and more manageable.
这里是说明，不管答案看起来有多么荒唐，必须毫无畏惧，因为有比没有更好，它可以引导我们到结果，这就是所有的过程。
The main point here is that answers, no matter how ridiculous they may seem, should not be feared because more often than not, they lead to results. It's all part of the process.
你和伴侣之间的“差异”应当用来考验你以使你变得更好。这就是婚姻的作用所在。
The "differences" that you and your spouse possess should serve to challenge you and make you better. This is why marriage takes work.
也许这就是自闭症患者能比别人更好地完成视觉作业的原因。
That may be why people with autism can be better than others at carrying out some types of visual tasks.
这就留下了一个问题，也就是说，要判断在具体的使用情况下，哪种方式工作得更好。
That leaves the issue of deciding which approach works better in a particular use case.
这就是幸存者，甚至是要牺牲自己以更好的去帮助幸存者羸得比赛。
It is survival and even sacrifice of oneself to better help the survival;
这就是为什么很多竞争对手，想通过在UI上展现更好的搜索结果来和Google竞争。
This is why many competitors are racing to present their search results in a better way.
如果你们相信通过这样做你们能够影响另外一个人做的更好，这就是你们所能够做的那么多。
If you believe that by doing so you can influence another person for the better, that is as much as you can do.
这就是为什么我需要一个催化剂，一个推动的力量——让我想成为一个更好的人。
That is why I needed a catalyst - a force of circumstance - to make me want to be a better person.
这就是全部的关于为什么使用字符数组存储密码比字符串更好。
That's all on why character array is better choice than String for storing passwords in Java.
大多数人不会通过他们的饮食，这就是为什么如此钙是帮助你睡得更好宝贵足够的钙。
Most people do not get enough calcium through their diets, which is why calcium is so valuable in helping you sleep better.
这就是为什么你应该使用不同的策略来让你感觉更好。
That's why you should use different strategies which can make you feel better.
真欢乐。这就是为什么不断回复你博客的原因。看了以后心情总是能变得更好。请继续写这样的文章吧。
Hilarious…this is the simple reason why i keep reverting back to your blogs. My mood swings for better always. Keep writing dis kinda stuff.
这就是你必须告诉自己，事情会变得更好。
That's when you have to tell yourself that things will get better.
这就是你需要了解的关于如何使场景表现的更好的基本知识。
That's basically all you need to know to get your scene well-lit.
这就是为什么我们室外装有照明灯以及设置有白色板的原因，就是为了可以更好地反射阳光。
That's why we added accent exterior lighting as well as white panes to better reflect the light.
早上睁开眼睛，会想，这是一个开始，未来的一切都会更好，这就是所有幸福的开始。
Open your eyes in the morning, will think, this is a start, everything will be better in the future, this is the beginning of all happiness.
“呃，要是人人都像他一样，世界一定会更好吧？”那个自命不凡的黑小个子男人有良心地说，似乎这就是他自己真诚的信仰和习惯一样。
"Well, the world would be a lot better off if there were more like him, " the pompous, swarthy little man now said virtuously, as if this sentiment expressed his own pious belief and practice.
“呃，要是人人都像他一样，世界一定会更好吧？”那个自命不凡的黑小个子男人有良心地说，似乎这就是他自己真诚的信仰和习惯一样。
"Well, the world would be a lot better off if there were more like him, " the pompous, swarthy little man now said virtuously, as if this sentiment expressed his own pious belief and practice.
应用推荐