波特一家，对，这就是我听到的。
听到这，布朗先生高兴地说：“这就是我想听你说的。”
Hearing this, Mr. Brown said happily, "This is what I want to hear from you."
刚开始的时候，那家人很少和我说话，我也只能模糊听到几个单词，隐约猜到他们在说：“这就是典型的美国人，他们都不懂得怎样好好说话。”
The family was short with me at first, and I understood enough to figure out the words for "that's the thing with Americans, they don't know how to speak.
而这就是那天晚上我听到的哭泣——恸哭。
如果我站在这里，你们不移动，我移动这些音叉，那么你们会听到不同，频率，这就是我们，所说的多普勒效应。
If you stay where you are and you don't move and I move these tuning forks, you will hear a different frequency and that's what we call Doppler effect.
但是当我听到他咕哝“我想做一个美丽的东西”的时候，我顿悟道：“这就是我想要的！”
But when I heard that he murmured "I wanted to make a beautiful thing", I thought "this is it!"
我特别对此感到高兴，当我们的总裁Brett sperry第一次听到时，他立即决定这就是游戏的开头音轨。
I was pretty proud of it. When Brett Sperry, our President, heard it for the first time, he said right away that it was the title track for the game.
这就是当我听到这个我今天想给你们分享的消息时的反应。
That's how I felt when I learned the news that I am going to share with you today.
昨天我听到一对母子的谈话。那真是令人深思。这就是那对话。
Yesterday I heard a conversation between a mother and her son. It called for deep thought. Here is the conversation.
这就是我内心深处的呼喊，你听到了吗？
作为CEO，我是这给我们公司里的其他人树立榜样，这就是为什么你没有听到我对支票大小的责备的原因。
As CEO, I try to set an example for everyone else in the company. That's why you never hear me complaining about the size of my paycheck.
不过，现在我已把目光投向了未来，我能看清你的面容，听到你的声音，肯定这就是我必须走的路。我最深切地希望你在给我一次机会。
Now, though, with my gaze fixed toward the future, I see your face and hear your voice, certain that this is the path I must follow: it is my deepest wish that you give me one more chance.
＂黑色星期五＂，这就是我最近才听到和学到的词语。
"Black Friday", this is the term that I'd learn over here recently.
作为首席执行官，我努力给公司的每一个人做出榜样。这就是为什么你重来没有听到我抱怨工资的多少！
As CEO, I try to set an example for everyone else in the company. That's why you never hear me complaining about the size of my paycheck!
我电台里听到一首歌：我爱上让我奋不顾身一个人、我以为这就是我所追求的世界！
I fell in love with a man I rushed, I think this is my pursuit of the world!
我电台里听到一首歌：我爱上让我奋不顾身一个人、我以为这就是我所追求的世界！
I fell in love with a man I rushed, I think this is my pursuit of the world!
应用推荐