这就是很多财产如何最后到了犹太人手里。
这就是很多分析人士认为欧元将再次走弱的原因。
That is one reason why many analysts think the euro is likely to weaken again.
这就是很多比你所理解的更为自觉的认识。
这就是很多比你所理解的更为自觉的认识。
即便如此，这就是很多芬兰婴儿最初睡觉的地方。
Even so, that's the first place that many Finnish infants lay their little heads.
如果不加以审视，成功就会设法掩盖种种小的失误。我想，这就是很多公司最终失败的原因所在。
If not checked, success has a way of covering up small failures. This is why, I think, so many companies fail.
这就导致很多美国人骨子里就是不安于现状、漂泊不定而且野心勃勃的人。
As a result, many Americans were inveterately restless, rootless, and ambitious people.
这就是今天的天气，北欧很多地区都有阵雨，但南欧和整个地中海都有最棒的阳光。
That's today's weather, with showery conditions in many parts of northern Europe but the best of the sunshine in the south and throughout the Mediterranean.
这就是为什么很多公司设计特别的滋润型浴皂和沐浴露，来帮助处理皮肤问题，比如身体粉刺或皮肤干燥问题。
That's why a lot of companies design special moisturizing soap or shower gel to help with skin issues, such as body acne or dry skin issues.
尤其是那些喜欢吃很多肉的贵族，他们总是在寻找新的肉类烹饪方法，以及新的来源和新的口味，这就是香料出现的缘由。
Especially the aristocracy who tended to eat a lot of meat, they were always looking for new ways to prepare it, new sources, new tastes and this is where spices came in.
也许这就是为什么很多人担心没有工作的未来会让人变得痛苦，令人沉闷。
Perhaps this is why many worry about the agonizing dullness of a jobless future.
这就是为什么很多人不到最后一刻也不想工作。
That's why so many people avoid their work until the last minute.
对于游客来说，罗马的物价很高，这就是为什么很多人选择住在青年旅社的原因。
Rome can be pricey for travelers, which is why many choose to stay in a hostel.
毫无疑问，它们可以用这五种颜色创造出很多东西，但是你是对的，也许它们不能模仿它们周围的每一种颜色，所以这就是第二种细胞出现的地方。
They can no doubt create a lot with just those five colors, but you are right, maybe they can't mimic every color around them, so that's where the second kind of cell comes in.
这就是意味着它们有很多，它们都认为“公平斗争”意思是“我们的数量就能让你下地狱”！
Which means there are several of them and they all think “fair fight” means “we outnumber the hell out of you”.
这就是这场危机为什么将会陪伴我们很多年的原因。
“这就是为什么你看到在微博有很多的争吵和战斗，”他说。
"That's why you see a lot of bickering and fighting on weibo," he said.
他们做很多事间接地代替孩子生活，这就是变现之一。
They do a lot of living vicariously, and this is one manifestation of that.
这就是为什么很多密码包括宠物的名字和宠物生日。
Which is why many passwords include pet names and pet birthdays.
这就是为什么很多去找咨询者的是女人，而接受训练善于倾听的咨询者也是女人。
This is why most people who go to counsellors are women, and most counsellors are women who aretrained to listen.
这就是为什么很多被诅咒的人会简单地死于饥饿。
这就是为什么不成功的人有很多借口的原因。
然后，在我的脑海中就会自发地和他们对话一整天，我要为了让他们高兴而做很多努力，这就是当时的想法。
I know them, and inside my head, they are talking to me all day long and I’ve got a lot of work to do to make them happy. That’s how it feels.
这就是为什么很多余震紧跟在一个大地震之后。
这就是为什么很多伟大的作家和诗人都曾学习多门语言。
There is a reason most great writers and poets are students of many languages.
与这次游说活动关系甚密的游说人士私底下承认，他们有很多工作要做，这就是为什么他们现在就要开始准备了。
Lobbyists close to the effort privately admit they've got a lot of work to do, which is one reason they're getting started now.
这就是不懂说“不”的困扰，我的很多客户、同事甚至销售人员也是如此。
This problem of not knowing how to say "no" also extended to my clients, business associates and even sales people.
好了，我们已经说了很多了，这就是为什么本周你会感到烦躁，特别是星期四的时候。
We're talking a lot! That's why this week will feel scrambled, especially as you get closer to Thursday.
好了，我们已经说了很多了，这就是为什么本周你会感到烦躁，特别是星期四的时候。
We're talking a lot! That's why this week will feel scrambled, especially as you get closer to Thursday.
应用推荐