这就是容易迷惑的地方，下面看看，这幅图中的这些线能否帮助我们追踪。
So that's where it's easy to get lost, but let's see if these lines in the picture help us stay on track.
亚马逊去年为在电子书Kindle里面放广告申请了一项专利，苹果也很容易使用他的iAds平台做起了电子书广告(这就是iAds可能比iPads更大的原因)。
Amazon filed a patent for advertisements on the Kindle last year, and Apple could easily make the leap to in-book advertising using its iAds platform (Why iAds could be Bigger Than iPads).
这就是他的罪恶。我们很容易理解为什么那些上帝的臣民要呼唤上天对他施加惩罚。
That is his crime, and how easy it is to understand why the men of God call down punishment on his head.
这就是我们在谈论敏捷时容易产生混乱的第三个原因。
This is the third reason for the confusion when we talk about Agility.
这就是为什么人们很容易对着农场饲养的动物(或小孩)发怒。
That's why it's easy for people to blow up at farm animals (or at small children).
这就是为什么珊瑚礁的命运可能比海洋水域的生态系统更容易预测的原因之一。
This is one of the reasons why the fate of coral reefs may be more easily assessed than open-water ecosystems.
这就是为什么老年人比年轻人更容易经历药物不良反应的原因之一，因为他们有更多的疾病同时一般会服用更多的药剂。
This is one of the reasons why elderly people experience a higher incidence of ADRs than young people, as they have more health conditions and generally take more medications.
这就是为什么对工程师来讲这更为容易，因为他们在从大学第一年开始就在积累这些知识。
That is why it is easier for engineers, because they had all this knowledge built up since first year of college.
这就是IBM的目的：使您能够很容易地添加这些高级功能，同时尽量使您不做重复工作。
This is the goal of IBM: to make it easy for you to add these advanced capabilities with minimal to no rework.
但这非常容易让在网上找工作的人转移工作目标，这就是你要专注并且坚持自己目标的原因。
It is very easy to get sidetracked when one is surfing the web which is why you should stay focused and keep your goals in mind.
曾经你结识的许多朋友，这就是你构建一个稳固的团队所带来的喜悦。这些朋友会让结识新朋友变得更容易。
The joy of building a strong group, is that once you build more friends, those friends make it easier to meet new people.
这就是为什么偷车贼这么爱它了——很容易把零件拆下来卖掉。
That's why the thieves like them so much — it's easy to sell their parts.
这就是为什么许多人觉得和他们在一起不那么容易受影响的原因了。
That is why many people find it easier to simply avoid or limit being in the company of self-centered people.
仅从一项活动开始，并为遇到麻烦时你的处理方式做个计划(比如“如果我很想吃零食，我会吃一片新鲜的水果或者三片干果”)也许刚开始的时候会有些困难，但是会变得越来越容易，这就是整个的关键。
"If I have a craving for a snack, I will eat one piece of fresh or three pieces of dried fruit." it will be hard in the beginning, but it will get easier, and that's the whole point.
这就是“军事化”领导风格的典型模式，可能也是最常用的，但也是最不容易收到成效的。
This is classic model of 'military' style leadership probably the most often used, but the least often effective.
这就是为什么我们使用好的设计实践，和像单元测试与系统测试这样的自动化反馈环，都是为了让修改变得容易。
This is why we use good design practices and automated feedback loops like unit or system tests; to keep things easy to change.
这就是为什么我觉得他们应该要具备采取主动行动的能力，这样更容易减息。
That's why I felt that they should have been able to take proactive moves much earlier to reduce interest rates.
你希望访客更容易的跟着你的意愿走，这就是设计中要运用心理学的主要原因。
This is the main reason for taking psychology into account in your designs. You want to make it more likely your visitors will do what you want.
“这就是阴阳平衡，”范德堡大学的精神病学家马丁表示。他还指出，和不喝咖啡的酗酒者相比，喝咖啡的酗酒者更容易保持清醒。
'It's a Yin and Yang effect,' says Vanderbilt's Dr. Martin, an addiction psychologist who also notes that former alcoholics who drink coffee are more apt to stay sober than those who don't.
弱点：约翰就是爱逞英雄，这就是说他很容易诱入潜在且致命的危险之中。
Achilles Heel: John just loves to be the hero, meaning he could be easily tempted into a potentially fatal dangerous situation.
这一切再加上人们自然倾向于相信别人说的是实话，使得谎言很容易出现---这就是骗子的优势和合作原则。
This， coupled with our natural bias that people are usually telling the truth, makes it easy for deception to ocur---a Liar's Advantage and a Willing Accomplice principle，says Feldman.
这就是说，你应该读那些对你来说比较容易的书。
This means you should always be reading books which look and are fairly easy for you.
很容易让人看出这就是国米唯一可以获得的机会。
It was tempting to conclude that this was the only way Inter were going to get any opportunities.
很多消化不是发生在胃里而是在小肠里--这就是为什么胖人会容易有饥饿感
Most digestion occurs, not in the stomach, but in the small intestine. This may be the reason that a person can be bulimic whilst still staying fat.
这就是为什么我们容易编造自己却又似乎是那么难。
这就是为什么广角镜头的摄像机容易让图像变形，并容易加强透视的原因。
That's why wide camera lenses tend to distort images and emphasize perspective.
当你发现你的呼吸浅而快，你的思想急促，你的说话进食工作也变得快速而且容易焦虑，这就是传统的压力所带来的症状。
You talk fast, eat fast, drink fast, become anxious and work fast. It's a classic symptom of stress.
当你发现你的呼吸浅而快，你的思想急促，你的说话进食工作也变得快速而且容易焦虑，这就是传统的压力所带来的症状。
You talk fast, eat fast, drink fast, become anxious and work fast. It's a classic symptom of stress.
应用推荐