对于本文的目的而言，这就是全部了。
这就是全部了，希望你喜欢！
沉默了一会，乔伊斯说，“这就是全部了，是吗？”
There was a silence and then Joyce said, and that is all, is it?
这时候你在意的——只是在呼吸一些新鲜空气，这就是全部了！
The only thing you care about when you're trying to breathe is to get some fresh air, that's it.
生命是一场旅行，从中学习，从中成长，从中去爱，从中享受，从中发现自己，这就是全部了。
Life is a journey, to learn, to grow, to love, to enjoy, to explore yourself, and this is world.
假如这就是奥尔默特、利夫尼和巴拉克的全部答案，那么他们已经玷污了他们自己，损害了他们的祖国和盟友。
If this is all that Olmert, Livni, and Barak have for an answer, then they have disgraced themselves and damaged their country and their friends.
总共有38行代码，如清单1所示，这就是这一小工具所需的全部内容，其中还包括了空行。
A total of 38 lines of code, shown in Listing 1, is all you needed for this little utility, including blanks lines.
这就是我要讲的，关于8。02的全部内容了。
这就是为什么她会说，“我已经尽了我的全部努力了。”
That's why she says, "I am trying to contain how much I am doing."
我看这就是有关会议的全部消息了。
希望你每天给我一个问候、一句我爱你、一声晚安。这就是我全部的贪婪了。
Hope you give me a greeting, a word every day I love you, good night. This is all I greed.
对了，谢谢你。金，你现在可以坐下了。你们现在都穿着什么呢？这就是今天的节目全部内容了，我们下期节目再见。
Julien: That's right. Thank you. Now you can sit down, Kim. Now what are you wearing? That's all show today, see you next time on Backpack.
我看这就是有关会议的全部消息了。
阿尔伯托·帕洛斯本来不会出场的。现在看起来这就是他的命运，因为他参加的三场正式比赛全部进球了。
Alberto Paloschi wasn't meant to be here. It seems to be his destiny, as he has scored in all three of the official games he has played in.
读这首诗之前记得许一个愿，这就是全部你要做的没别的了。这是一个强有力的九天祈祷式。
REMEMBER to make a wish before you read the poem. That's all you have to do. There is nothing attached. This is a powerful novena.
好了，这就是今天我的全部时间了，所以下一次再见。
Well, that's all I have time for today, so until next time. Good-bye.
不，这就是为它们在一天里做的全部的工作而谢谢你的关系；它展现了你的心，的确。
Pan: No , it is all in a day 's work for them and thank you for being concerned ; it shows your heart , indeed .
这就是我记得的全部了。
这就是今天的节目全部内容了，我们下期节目再见。
这就是全部脚本了，但还需要放到你的场景里去。
That's it for this script, but it needs to be somewhere within your scene.
现在看起来这就是他的命运，因为他参加的三场正式比赛全部进球了。
It seems to be his destiny, as he has scored in all three of the official games he has played in.
至少在相当长的一段时间内，我不认为我们会达到这样一种状况：'好了，这就是全部我们需要的了，所有的东西他们都能够自给自足了。'。
I don't think we're going to be at a point, at least for a long time, where we think 'Ok, that's about all we need, everything else they can get themselves.
至少在相当长的一段时间内，我不认为我们会达到这样一种状况：'好了，这就是全部我们需要的了，所有的东西他们都能够自给自足了。'。
I don't think we're going to be at a point, at least for a long time, where we think 'Ok, that's about all we need, everything else they can get themselves.
应用推荐