这就是为何你必须关心你手头在做的事情的原因。
能够成功的更有把握的方式就是成为第一个或第一批人之中做这件事情的人，这就意味着你能够看到其他人看不到的机会。
The more promising way to success is to become the first - or among the first - to do something, and that means you should see something that other people don't.
这就是你应该休息一下、再开始其他事情的时间了。
This is the time when you should take a break and start something else.
这两项因素一直都是互相影响的，这就是为什么难受的时候微笑会使你开心些，同样也说明了为什么当发现有趣的事情时你会大笑。
All the time these two factors affect each other, that is why smiling when sad makes you happier and it is why you laugh when you find something funny.
让我们再来谈谈晚上的事情……或许这就是你自己的遇鬼经历。
Things that go bump in the night…Maybe it's your own private ghost encounter.
这就是你们为之而来的事情：在一个不常常遵照并有时抗拒你最纯净意愿的世界做提高自己频率的内在工作。
And this is the very thing you came for: the inner work of raising your vibration in a world that does not always comply with and sometimes resists your purest intentions.
这就是当你身处像曼联这种俱乐部时所要做到的事情，你别无选择。
That’s what you have to do when you’re at a club like United. There’s no other way.
这就是人生—在每一时刻都要活得精彩，就因为这个时刻的事情是你自己制定的。
That’s what life is about – living life to the fullest in every moment, whereby the moments are created by you yourself.
在事情进展艰难的时候，因此，你知道的，会受到一些指责，而这就是工作的一部分。
'and when things are going tough, then, you know, you're going to get some of the blame, and that's part of the job.
这就是人生—在每一时刻都要活得精彩，就因为这个时刻的事情是你自己制定的。
That's what life is about - living life to the fullest in every moment, whereby the moments are created by you yourself.
你已经看过这部电影了，现在看看这个国家—这就是我们相信将要发生的事情。
You've seen the movie, now see the country-that's what we believe will happen.
如果你多次发现自己遇到这种情况，这就是一个你必须加倍小心的信号，在跟这位仁兄工作的时候一定要彻底把事情弄清楚。
And if you find yourself in this situation more than once, it is a sign that you need to be extra careful when working with this particular person to get things fully understood.
不久哈里回来了，劳埃德医生也来了，还有你和彼得斯先生，所以我想这就是我所知道的所有你们不知道的事情。
Soon Harry got back , and then Dr. Lloyd came , and you , Mr. Peters , and so I guess that's all I know that you don't .
你看，这就是联邦储备系统被设计用来做的事情。
You see, this is what the whole Federal Reserve System was designed to do.
这就是81- 82年发生的事情2，但是你必须明白时代不同了。
That's what happened in '81-82 but you have to remember that times are different.
这就是你在这个时候正在做的事情。
这包括年龄、体重和身高.让医生关心这些事情,这就是你付给他们工资的原因.
This includes age, weight and height. Let the doctors worry about them.
不管它是你最好朋友的丈夫的名字，或者是你不喜欢尼古拉斯·凯奇演的电影。这就是你记得的我们讨人喜欢的小事情。
Whether it's the name of your best friend's husband or the fact that you hate Nicolas Cage movies, it's the little things you remember about us that's so endearing.
至少你会知道其中的一部分人，这就是事情的关键所在，这就是网络名人和因为小报成名的ParisHilton 和BrittneySpears的本质不同。
At least a few Internet users have, and that's all that matters. It is what makes Internet celebrity so different from the tabloid-fodder fame of folks like Paris Hilton and Brittney Spears.
是的，但是现在我有种感觉，好吧，这就是生活。就是这样的，你只能去接受这样的事情。
Yes, but now I kind of feel, well, that's life. That's the way it is, you have to accept things like that.
这就是你需要和你所在的非营利组织商量的事情。
This is something you'll want to share with the nonprofits you talk with.
阿曼达：这就是你整天一直做的事情？
我会努力尝试去理解你，这就是当你爱一个人时所会做的事情。
I would have tried to understand. That's what you do when you love someone.
作为一个科学家的本质是你不会说‘我已经有所有的答案，这就是了，故事的尾声。’我不停对事情改变我的主意。
The essence of being a scientist is you don't say 'I've got all the answers, that's it, end of story…' I keep changing my mind about things.
作为一个科学家的本质是你不会说‘我已经有所有的答案，这就是了，故事的尾声。’我不停对事情改变我的主意。
The essence of being a scientist is you don't say 'I've got all the answers, that's it, end of story…' I keep changing my mind about things.
应用推荐