你是否听说过这么一句话：“他的生活除了派对还是派对”。这就是活力，活力不仅能感染人，而且但部分人都不够。
Have you ever heard the expression, "he was the life of the party" This is energy, its contagious and most people don't have enough of it.
这就是为什么我们许多人有喜欢过惊险刺激的生活这种想法：冒险就在人的DNA中。
That's why a lot of us like the idea of living on the edge: It's in our DNA to take risks.
这就是我们的生活，没有闲杂人等。
也许这就是关键所在：追求一个人的创作梦想和平淡生活共存是完全可能。
And perhaps that is the key point: it is perfectly possible to pursue one's creative ambitions in tandem with a bit of mundane wage-slavery.
但，这就是生活，成年人的生活。
这就是大多数洗钱男子说，和对某些人来说这是一个幸福生活的途径，通过他们和他们的家人。
This is what most of the money-men say and for some people this is a happy route through life for them and their families.
光看照片你也许会猜这个25岁的年轻人一定是在度长假，然而并非如此。这就是他的生活，他的工作。
While the pictures suggest that the 25-year-old is on some extended vacation - he is not. This is his life and job.
这就是和那些国际学校或是海外学校里的亚洲人比起来，我的生活有多亚洲…
So that's how Asian my life is compared to all the other Asians in overseas or international schools.
随着亚特兰提斯的覆灭，你们被留下来收拾残局，这就是为什么在许多地区你们所有人都经历过一种山顶洞人的生活。
Following the collapse of Atlantis, you were left to pick up the pieces which is why in many areas a caveman existence was all you experienced.
没有了跟一个男人生活或者嫁错人的压力，我认为这就是我保持年轻的秘诀。
By passing the stress of living with a man or being married to the wrong one is what I think has kept me looking young.
这就是我曾经生活的街道，我和这些人一起分享过生活。
This is the street where I used to live, and these were the people with whom I Shared my life.
也许这就是命运，人的生活离不开他周围的环境。
Perhaps this is the fate of people's lives is inseparable from the environment around him.
这就是我积极参与慈善活动，为残疾人募捐，以便提高他们生活质量的原因。
This is how I got involved with my charity work to improve the quality of life for all disabled people.
这就是成都人的生活。
这就是为什么研究发现深度阅读会让我们更加感同身受。 或者说，正如美国作家尼古拉斯·卡尔在他的著作《读者的梦》中所描述的那样， “阅读能使人更容易注意到他人的内心生活。”
That's why studies have found this kind of deep reading makes us more empathetic, or as Nicholas Carr puts it in his essay, The Dreams of Readers, "more alert to the inner lives of others".
“我们的文化带着自然严酷的特色，”索林德森说，“这就是为什么冰岛人对生活中的问题宽容的原因。”
"Our culture is colored by the harshness of nature," says Thorlindsson. "That's why Icelanders have a tolerant attitude to the problems of life."
这就是希拉里·科塔姆的结论，一个社会设计组的合作创始人，对伦敦贫穷的萨瑟克区老年居民的生活进行了一年的分析。
That's the conclusion of Hilary Cotton, co-founder of the social design group, Participle, after a year of analyzing the lives of the elderly residents of Southwark, one of London's poorer boroughs.
生活中我们要评价一个人的社会行为水平和能力的时候，我们委婉地说：咳，这就是个知识分子！
We have to evaluate the life of a person's level of social behavior and abilities, we put it mildly: Well, this is an intellectual!
在韩国，糖尿病患者正越来越接近西方生活方式，事实上目前与高加索人相比时，亚洲人与高加索人没有区别，这就是我的观点。
In Korea, the diabetes patients were becoming more close to the western lifestyle and that is actually no difference among asians and Caucasians when compared to Caucasians, that's my opinion.
“去年我错过了太多的比赛而且仍然为此感到非常失望”这位荷兰人说，但这就是生活。
Last year I missed too many games and I am still disappointed about it, "said the Dutchman. But that is life."
因为这就是生活，纯粹的刺激，这对每一个人都好，对于球队和俱乐部，甚至意大利联赛，这才过去经常发生。
Why this botta of life, pure enthusiasm, is a benefit for everyone, for the team, for society, the Italian league in general. It also happened in the past. "."
因为这就是生活，纯粹的刺激，这对每一个人都好，对于球队和俱乐部，甚至意大利联赛，这才过去经常发生。
Why this botta of life, pure enthusiasm, is a benefit for everyone, for the team, for society, the Italian league in general. It also happened in the past. "."
应用推荐