此处我的观点是这就是光之工作的方式。
这就是我第一个观点:它是物质的,第二个理由是,叙述故事有一个框架,它可以像一个手工品一样。
So, that's the first point: it's material. The second point is that narrative has a form, and that it can be constructed, built.
当然,我很同意你们的观点,但是这就是我们定义平均速度的方法。
Of course! I couldn't agree more with you but that's the way we define velocity.
这就是说,我准备表达一个富有争议的观点。
That said, I would like to make a rather controversial point.
我可以接受,这就是我的观点。
这就产生了一点儿争论,不过那是他在书中提出的观点,我觉得是个非常有趣的分析。
Now, this is a controversial view, but that is the view that he advances in the book and I think it's a very interesting analysis.
这就是为什么我鼓励你们,告诉我你的观点。
But that's why I'm encouraging you to let me know your views.
我想这就很清楚的,说明了对话录中的,下一个观点是什么?
And I think that's pretty clearly what's going on in the very next argument that comes up in the dialogue.
当然,他们会很快的适应这种你没有时间的变化。这就带出了我下面要提出的观点。
Of course, they may be perfectly fine with you being gone for a limited amount of time, which brings me to my next point.
因为,毕竟柏拉图也没有说,这就是我明确相信的观点。
Because, after all, this isn't Plato saying, "Here's what I believe explicitly."
“那么你现在同意我的观点了,”我说,“这就是第二条明文规定了,它告诫我们应该如何从形式和类别上如何去描写和谈论神迹。”
"You agree with me then," I said, "that this is the second type or form in which we should write and speak about divine things."
我能够通过网络为我的研究广泛收集意见和观点,这就是一个摆在我们面前的例子。
Presented here is an example of the broadness of views and opinion which I was able to gather from my research on the Net.
这就是我对二手商品的观点。
这就是官方的观点,我要继续寻找答案。
这就是我想到的构成一个优秀程序员的一些特征,但这并不是全部,所以我想听听你的观点。
These are a few traits that I think make for a really good programmer, but it is by no means an exhaustive list, so I'd love to hear your take.
所以,在我的观点里面,我认为这就是最大的问题,我们不能够知道,看到产生无明的原因。
In my opinion, the underlying problem with all this is a failure to see what the cause of ignorance is.
如果我们有完善的金融市场-,这就很直观-,我不知道这有多直观,至少我觉得显而易见,这是一个很重要的观点-,也就是,没有人会独自承担风险。
If we had perfect financial markets — and this is intuitive — and I don't know how obvious this is, it's obvious to me, but it's an intuitive point of great importance — nobody would suffer alone.
这就是我的观点,也许我是错的,但我会非常的小心和谨慎。
This is only my opinion and I might be wrong. I am only very cautious and suspicious.
这就是为什么我决定坚持我的意见,我会试图改变你的观点了。
That's why I decided to adhere to my opinion and I will try to change your viewpoint too.
这就是我的观点。
这就是我的观点并且在我的谈话中我提出了从相反角度看待问题的强有力的反驳。
That is my point and in my talk I got a strong rebuttal from the opposing viewpoint.
Websynergi有一种观点把握好这就是我想要实现业务上看,从公司工作,并与其他医疗前。
Websynergi had a good grasp of what I wanted to achieve from a business point of view and had worked with other medical companies before.
在韩国,糖尿病患者正越来越接近西方生活方式,事实上目前与高加索人相比时,亚洲人与高加索人没有区别,这就是我的观点。
In Korea, the diabetes patients were becoming more close to the western lifestyle and that is actually no difference among asians and Caucasians when compared to Caucasians, that's my opinion.
这就是我对企业提出以下观点的原因:如果实施私有云,那么千万要恰当处理。
That's why my new message to enterprises everywhere is this: if you're going to do private cloud, then do it properly for goodness' sake.
我所能做的就是,就一个小问题给你们一个观点——一个女人要写小说,她必须有钱,有一个她自己的房间; 你们会看到,这就使得女人真正…
When I saw this title "A Room of One's Own" first, I thought it is a story about a woman who worked hard to get a room.
我同意1楼观点,对素食主义者来说很难适应,但这就是生活,你必须去适应它。
I agree with Rahul hard time for vegetarians, but again its life, you gotta used to it.
一个小男孩站起来自告奋勇地发表观点,“如果住在隔壁的,我的最好的朋友在街上玩儿,突然有辆货车开过来把她撞死了,我觉得这就是灾难。”
One little boy stand up and offers his viewpoint , "If my best friend who lives next door was playing in the street when a van came along and killed him , that would be a tragedy ."
一个小男孩站起来自告奋勇地发表观点,“如果住在隔壁的,我的最好的朋友在街上玩儿,突然有辆货车开过来把她撞死了,我觉得这就是灾难。”
One little boy stand up and offers his viewpoint , "If my best friend who lives next door was playing in the street when a van came along and killed him , that would be a tragedy ."
应用推荐