这就告诉我们亚瑟可能出生的最晚年份：1951年。
This gives us the latest year Arthur could have been born, 1951.
这就告诉我们，对室外温度来说，时间的简单线性函数是一个非常不好的模型。
This tells us that a simple linear function of time is an extremely bad model for outside temperature.
这就告诉我们，有时候你不得不立刻花几分钟，这样是为了省下以后数小时的折磨。
Bottom line: Sometimes you have to spend a few minutes now to save hours of grief in the future.
这就告诉我们：人们考虑婚姻大事，不能光顾自己，还要对亲友负责，对社会负责。
It told us, when thinking about marriage, not only to yourself, you should also be in charge of your family and friends, as well as society.
这就告诉我们：人们考虑婚姻大事，不能光顾自己，还要对亲友负责，对社会负责。
This tells us: a major event for people to consider marriage, and can not patronize their own, but also for family and friends is responsible, socially responsible.
这就告诉我们说在睡眠时间的遗传控制问题上，可能很多种的物种上都存在著类似的机制。
This tells us that the genetic control of sleep duration may well be based on similar mechanisms in a wide range of highly diverse species.
这就是墨菲定律告诉我们的：如果事情有可能出错，那么它就一定会出错。
This is what Murphy' s Law tells us: if things can go wrong, they will go wrong.
弗里德曼告诉我们这就是在自由市场中发生的一切，当孔孟朱王不再指导我们为人做事的时候自然就只剩下让人难以接受的一片狼藉。
This is what happens in free market democracies, Friedman tells us—an unacceptable mess ensues when there are no expert overseers to direct our affairs.
这就是用标记在等高线的地方，这些标记将告诉我们，到底是在上升还是下降。
OK, so that's where we use, actually, the labels on the level curves that tell us whether things are going up or down.
这就数据告诉我们的就是这些。
可以这样想，这就是定理告诉我们的。
告诉我们这个国家历史上的重大转型期，这就能帮我们锁定不同的预言家。
It tells us of the critical junctures in the nation's history, and that will help us then slot the different prophets in.
这就是，波尔兹曼分布告诉我们的。
So that's what that distribution, the Boltzmann distribution, is telling us.
每当我们尝试做一件我们从来没有做过的事情的时候，一些善意的朋友就会告诉我们“这就像骑自行车一样，一旦学会了就不会忘掉。”
Whenever we try to perform some action that we haven't done for a while, some well-meaning friend might tell us that "It's like riding a bicycle, you never forget how."
这就是Scafi先生告诉我们这样一个包含着拉丁人，希腊人和希伯来人异彩纷呈的艺术历史和伟大神示箴言但却始于庄严，终于荒谬的故事。
Mr Scafi tells this story well from the sublime start to the ridiculous end, with spectacular flourishes of art history and confident quotes from Latin, Greek and Hebrew.
这些故事很特别，它们都被画在布料上，这就是画布。一天她告诉我们一个世界有名的画布。
These stories are special. They are on pieces of cloth called story cloths. One day, she told us about famous story cloths from around the world.
这就是为什么我认为我们需要把文学视为有原创和重要的东西要告诉我们。
That's why I say that we need to treat literature as if had something original and important to tell us.
这就是你写信告诉我们的那些计量器的蓝图吗？
这就是这位驼背老人告诉我们的道理。
This is the truth that this hunchbacked old man has taught us.
这就是我们的思想逻辑告诉我们这样做。
但是后来这个计划取消了。因为直觉告诉我们：如果你发明了一种药品或创造了一部机器，那么你对成果就有要求权；这就像你对你的房子有要求权一样。
But abolition flies in the face of the intuition that if you create a drug or invent a machine, you have a claim on your work just as you would if you had built a house.
永不言败，这就是《老人与海》告诉我们的。
这就是为什么他顺便地告诉我们，婚姻不能被称为肮脏。
This is why he tells us parenthetically that marriage must not be called a defilement.
控制了人们，并告诉我们一个名字，这就是生活。
就是直到今天，这就是为什么我们要告诉我们的商人闪开！
That is until today, which is why we tell our traders to GET OUT OF THE WAY!
一个真正的强者，只能被摧毁而不能被击败。永不言败，这就是《老人与海》告诉我们的。
"A real strong, can only be destroyed can not be beat. Solely, which is" Old Man and the Sea "tells us."
一个真正的强者，只能被摧毁而不能被击败。永不言败，这就是《老人与海》告诉我们的。
"A real strong, can only be destroyed can not be beat. Solely, which is" Old Man and the Sea "tells us."
应用推荐