-
瞧见了没？我没说错吧。这就是我没早说的原因，就知道你们会弄错的。
You see? There you go. That's why I didn't mention it earlier. I knew you'd take it the wrong way.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这就是我早早离去的原因。
That's why I left so early.
《牛津词典》
-
这就是为什么你这么反对别人抽烟的原因。
That's why you're so anti other people smoking.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这就是两国纷争的一个原因。
It was a source of disagreement between the two states.
《牛津词典》
-
我想，这就是我走了几千英里路的原因。
I thought, this is why I've travelled thousands of miles.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这就是史密斯和他的唱片公司发生小冲突的原因。
This was the subject of a major set-to between Smith and his record company.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这就是我一定相信你会保守此秘密的原因。
That's why I must trust you to keep this secret.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“这就是原因。”帽商说。
"That accounts for it," said the Hatter.
youdao
-
这就是导致听力丧失的原因。
This is what causes hearing loss.
youdao
-
这就是你上大学的原因。
This is the reason you are here in a university.
youdao
-
“它是一只柴郡猫，”公爵夫人说，“这就是原因。”
"It's a Cheshire cat," said the Duchess, "and that's why."
youdao
-
我的老天，亨利，你们俩为什么是这么糟糕的一对，这就是原因之一。
Christ, Henry, that's one of the reasons why you guys suck as a couple.
youdao
-
这就是玻璃碎了的原因。
That's why the glass breaks.
youdao
-
这就是我来的原因。
That's why I come.
youdao
-
这就是我想帮忙的原因。
That's why I want to pitch in.
youdao
-
这就是熊尾巴短的原因。
That is why bears have short tails.
youdao
-
这就是我需要她的原因。
That is why I want her.
youdao
-
这就是我选择你的原因，布雷泽。
This is why I chose you, Blazer.
youdao
-
你认为这就是他最近缺席的原因吗？
Do you think that's why he's been absent recently?
youdao
-
这就是这个地方如此安静的原因。
That was why the place was so quiet.
youdao
-
这就是整件事成功的原因。
This is what would have made the whole thing work.
youdao
-
这就是我选择这间旅馆的原因。
That's why I chose this lodge.
youdao
-
这就是游客到这里来的原因。
That's why tourists come here.
youdao
-
这就是迪斯尼乐园如此出名的原因。
That's what made Disneyland so famous.
youdao
-
我想让你别伤心——这就是我来的全部原因。
I wanted to keep you from grieving--that was all that made me come.
youdao
-
这就是学校改革如此重要的原因。
That's why school reform is so critical.
youdao
-
这就是高血压和鲁莽驾驶的原因。
Such is the stuff of hypertension and reckless driving.
youdao
-
它们的制作材料是硬塑料，这就是它们极其易碎的原因。
They were made from hard plastics and that's why they were very breakable.
youdao
-
这就是我们选他做这项工作的原因。
That's why we chose him for the job.
youdao
-
这就是你在这里上大学的原因。
This is the reason you are here at a university.
youdao