“这就像说，男性比女性个子更高，”她补充说。
"It's like saying that men are taller than women," she added.
据报道戴兰说，“这就像一个幽灵在写歌。”
"It's like a ghost is writing a song," Dylan has reportedly said.
“这就像坐在某个寺庙里一样。”科林说。
“这就像音乐——遥远的音乐。”鼹鼠莫尔昏昏欲睡地点着头说。
"It's like music--far away music," said the Mole nodding drowsily.
“这就像飞行员在飞行模拟器中接受训练一样。”与欧特力合作过的多伦多约克大学心理学副教授雷蒙德马尔说。
"It's like how pilots train in a flight simulator," said Raymond Mar, an associate professor of psychology at York University, in Toronto, who has collaborated with Oatley.
这项研究的负责人弗朗西斯卡当时说：“这就像身体锻炼一样。”
"This works just like physical exercise, " says Francisca then, who led the study.
我的意思是，你说的话让我觉得这就像一个法律程序，像建立一个法律案件，我们拥有的证据越多，我们就越接近真相。
What you are saying is, I mean, I get the feeling that this is like a legal process, like building a legal case, the more pieces of evidence we have, the closer we get to the truth.
有人说这就像爬山。
这就是我说的为什么他们就像小孩一样互相打架，扰乱国家。 他们不知道应该做什么。
That is why I said they are like children fighting each other, messing with the country; they do not know what to do.
就像他们说的，这就是一个怪圈。
这一原则自有其复杂微妙之处，但是首先，就像诗人说的那样，“这就是所有你知道的，以及你必须知道的”。
Subtleties and complications surround this principle but, for starters, "That is all you know, and all ye need to know," said the poet.
就像我说的，这就像将时钟拨回到当初你应该买进的那个时候。
As I said, it's like turning back the clock to the time you should have been buying.
他说：“这就像古老的木炭燃烧器，咖啡在这里就像木炭一样被加热。”
He says: "It's like an old charcoal burner." The coffee is heated up like charcoal.
“这就像一个武士的繁荣”，一位当地博物馆的馆长说。
"It's like a samurai boom," says a curator at the local museum.
“这就像你旅行时往手提箱放衣物，”新加坡材料工程研究所发言人说。
"It's like packing your clothes in your suitcase when you travel," a spokesperson for IMRE said.
有人告诉我说，这就像这些防暴警察是对士兵微笑一样。
People told me it was like they were smiling at the soldiers.
这就像是说你讨厌吃蔬菜一样：你绝不是讨厌所有蔬菜！
It's like saying you hate vegetables: Surely you don't hate them all!
“这就像航行到了原始和未被人们扰乱的最后边界，”奥罗娜说。
"It was like sailing into a final frontier, pristine and undisturbed by mankind," Orona said.
这就像——我之前也说过——像个很恐怖、很恐怖的婚礼表演！
It was like-and I've said this before-like a horrible, horrible wedding performance.
这就是一种征服，就像弗洛伊德说的那样，而且布鲁克斯把这一思想延续下去，我们通过重复受到创伤的事件就可以理解了。
This is the achievement of mastery, as Freud puts it and as Brooks follows him, that we can acquire through the repetition of a traumatic event.
“这就像是被加农炮击中一样，”史蒂夫说。
假日酒店的女发言人简贝德纳尔说，“这就像往你的被窝儿里放个大热水瓶。”
Holiday Inn spokeswoman Jane Bednall said the idea was “like having a giant hot water bottle in your bed”.
这就像开着保时捷可以围着大卡车转圈一样“， 托巴尔斯克说。
“It’s like a Porsche that can drive circles around a semi,” Dr. Tobalske said.
这就像病毒一样，他说。
“我要做的只是要保持7：40的步速，这就像在爬一样。”他说。
"It was all I could do to maintain a 7:40 pace, which felt like I was crawling," he said.
“我要做的只是要保持7：40的步速，这就像在爬一样。”他说。
"It was all I could do to maintain a 7:40 pace, which felt like I was crawling," he said.
应用推荐