“詹姆斯·胡克，”船尾的人回答，“这就是我所做的一切。”
我想这就是我们在这方面所需要的一切。
“你看，亲爱的，这就是她想要的一切。”她妈妈说。
一切都在变化——这就是我们应该看待世界的方式。
Everything keeps changing—that is how we should see the world.
这就是我们支持马斯克先生的最新风险投资，并祝他一切顺利的原因。
That is why we welcome Mr. Musk's latest venture, and wish him well.
这就说明了一切，不是吗？
关于坚固的宣言、空白的博客和空空如也的论坛，这就是我目前所能找到的一切。
And that Manifesto about ruggedness, and an empty blog and an empty forum. That's it, that's all I have been able to find so far.
这就是我为什么在想通一切之后，感觉到我失去的一切又以另一种方式回来的原因。
It is why after thinking through all these I feel all that I lost are paid back in another way.
这就是我通常选择去经历一切而不仅仅以拥有为目的的原因。
Which is why I generally choose to do something rather than own something.
这就是为什么他们不应为孩子变成什么样而承受一切指责或褒奖的原因。
That is why they should not be so fast to take all the blame - or credit - for everything that their children become.
这就是您在定义一个新组件内容所要做的一切。
This is all you need to do to define the content of the new component.
我承认，一切权力源自于上帝；可是，一切疾病也都源自于上帝。难道这就意味着禁止人们请医生看病吗？
All power comes from God, I admit; but so does all sickness: does that mean that we are forbidden to call in the doctor?
但这就是一切：论点是被注意到的，不是辩出来的。
这就是一切的开始。
一切都归结到教育，这就是我为什么要用自己的钱办这个学校。
'It all comes to education, that's why I decided to use my money for this school.
这就是发生在加沙的一切。
这就是我信仰的一切。
无疑这就是一切吐温需要知道的，他听后立即表示愿意成为这项发明的实验对象。
Sure enough, this was all Twain needed to hear, and he immediately volunteered to be a test subject.
但是，对于不是程序员的人，这就真的意味着一切了吗？
But then, does this really mean anything for non-programmers?
在怀俄明，我们看到的是无尽的绿色山头向前延伸，山峰在远处耸立，这就是我先前所知道的一切。
Back in Wyoming, we saw endless stretches of green hills and grass with mountains rising in the distance. That was all I'd ever known.
这就是为什么有时候弦论被称为一切的理论，因为有一天它会成为所有未来科学发现和革新的基础。
That's why string theory also is sometimes called a theory of everything, because it could serve someday as a foundation for all future scientific discovery and innovation.
这就是我想要的一切。
这一切从神经学上看有点复杂，但这就是基本的想法。
The neurology of all this is a bit more complicated, but that's the basic idea.
一切就那么发生了，到我这就是享用了。
这就是慢生活所提倡的一切，远离现代生活带来的那些日程表、终止日、混沌一片，拥抱每一天的简单快乐。
This is what smaller living is all about, cultivating simple joys in our days while stepping outside of the schedules, deadlines, and chaos that make up so much of modern life.
这就是有一个科学家的女儿而得到的一切。
一切皆善，一切切皆是允许的，没有任何能够引起仇恨的——这就是荒谬的判断。
All is well, everything is permitted, and nothing is hateful — these are absurd judgments.
这就是谈判的一切。
这就是谈判的一切。
应用推荐