我写这封信的原因是我有一个关于写作风格的问题。
The reason why I write this letter to you is that I have a problem in respect of the writing style.
因此,我写这封信是希望引起您对这一问题的关注,能够很大程度地改进现状。
Therefore, I am writing this letter to draw your attention to the matter in the hope that the present situation will be much improved.
这封信是关于购买某些仪器问题的。
因此写信人只是罗列内容是不够的:如果没有写好,读者会问这样的问题:“这封信的重点是什么?”
Thus it is not enough for the writer to collect all the facts of the matter: in addition he has not done his work well, the reader will ask such questions as' What is the point of this letter?
即使写这封信——以及去思考这些问题,是这么地折磨人——但在我们人生的这个时刻出现的这一出人意料的想法确实给我和琳达带来了极大的力量和安慰。
Even though it has been painful to write-and to 22 contemplate-this unexpected idea at this moment in our lives has brought great strength and comfort to Linda and me.
我写这封信给你是想与你谈谈你的一位房客向我提起,而我的听众也相当关心的问题。
I am writing to you about a problem that one of your tenants has brought to my attention as well as to the attention of my listeners.
我写这封信给你是想与你谈谈你的一位房客向我提起,而我的听众也相当关心的问题。
I am writing to you about a problem that one of your tenants has brought to my attention as well as to the attention of my listeners.
应用推荐