沟通不畅导致的不和谐的行为,这容易导致冲突。
Inefficient communication causestheunharmonious behavior, which easily lead to conflict.
这容易导致 bug,变量可能会在其目标作用域之外被重用。
This is bug-prone because variables can get reused outside of the scope in which they were intended to be used.
在高房价的背景下,大量信贷资金投放于房地产领域中,这容易导致较大风险。
Under the high house price's background, the massive credit fund are delivered in the real estate domain, this easy to cause the big risk.
公众的集体错误意味着在法官中也会出现类似的误解,这容易导致在分析关于记忆的证词时出现漏洞。至少关于记忆的基本特质,常识是很容易出错的。
The prevalence of mistaken beliefs in the general public implies that similar misunderstandings likely are common among jurors and could well lead to flawed analyses of testimony that involves memory.
这很容易导致代码膨胀。
这导致通常不容易把一部分实现归为单纯的数据服务或者业务服务。
As a result it is not always easy to classify a particular implementation as pure data or business service.
也许这导致它成为世界上最容易被征服的国家。
This resulted in a country that was perhaps the easiest in the world to conquer.
该报告的作者也提到,这其中可能还涉及一些普遍机制而不止是生活方式,导致男性更容易受到癌症的侵害。
The authors of the new study also say there could also be some universal mechanisms, not related to lifestyle, that might make men more susceptible to cancers.
由于没有很好地将示例代码库划分成mvc代码,这导致它自身很容易地进行编程序测试,因此没有使用自动化单元测试或持续集成系统。
Because the example codebase was not well divided into MVC code that lends itself to easy programmatic testing, automated unit test or continuous integration system was not used.
这关系到自尊问题,如果处理不当,就容易导致非输则赢的局面,而这种局面在我看来是无人生还,尤其是孩子。
Egos get involved and, if families are not careful, this can turn into a win/lose situation which in my experience means everybody loses, especially the children.
这确实不是一件容易的事,任何一个小小的失误都可能会导致荒诞的结果。
This isn't easy territory. Get it wrong and you end up with some truly bizarre results.
长期处于高压的状态很容易患心脏类疾病以及高血压,这两样又会导致中风。
Stress is a risk factor for heart disease and high blood pressure, which is itself a risk factor for stroke.
若以BPM开始的话,则容易导致许多粒度过细的只包含单一操作的服务,从架构健壮性的角度来说,这并不是一件好事。
Starting with BPM tends to drive fine-grained single operator services which isn't a good thing in terms of creating a robust architecture.
为新反应堆选址虽并不容易(这导致旧反应堆仍在入网发电),但看起来也并非毫无可能。
Finding sites for new reactors was not proving easy-and old reactors stayed online as a result-but it did not seem impossible.
这非常容易使人产生焦虑,并导致很大程度的苦恼,因为这是在要求人们高度审核他们自己。
I think it's just very anxiety-inducing and it causes a certain amount of unhappiness because it's asking people to hyper-scrutinise themselves.
这导致在实践中女性会更容易违反着装守则。
In practice, that means more women will be caught violating dress codes.
这往往造成非常混乱的情况,即是很容易导致两种不同角色及责任的混淆—代理和合同当事人。
This has often resulted in very confusing standard trading conditions where the two contradictory roles and kinds of responsibility-of the agent and of the principal-are set out.
太专注于工作,再加上繁忙的社交生活,你可能会透支自己哦(这也是射手座的一个缺点),容易使自己感到疲惫,这很可能会导致你犯一些错误,引来灾祸。
With so much focus on work plus a busy social life, you could overextend yourself (a Sagittarius flaw), become exhausted and that could lead to mistakes and mishaps.
这简单的想法能容易地导致主要的节省。
所有焊接作业都容易决定吗?有很多权衡,这直接导致我们考虑第二项。
Are all welding jobs this easy to decide upon? There are many tradeoffs, which leads us directly to consideration number two.
当然,对大部分的普通人而言,这并不是什么问题。但是置身于战场上的军人明白在战区天线是很容易遇损-而这将导致灾难性的后果。
Civilians, for the most part, take them for granted, but the armed forces know just how easily an antenna can be destroyed in a war zone—with potentially catastrophic consequences.
报道中说,有些玩具的一些部位很容易被撕开,这存在造成儿童受伤的潜在危险。由于玩具质量不合格而导致儿童生病或死亡的事件并非少数。
Some toys had parts that could be easily torn off and potentially injure children, it said, adding that it was not uncommon for children to get sick or die because of poor-quality toys.
没错,嘴巴吸入的空气更干些凉些,这应该不是问题,除非运动容易导致您哮喘。
While it is true that air is dryer and cooler when inhaled through the mouth, this should not pose a problem unless you are prone to exercise induced asthma.
没错,嘴巴吸入的空气更干些凉些,这应该不是问题,除非运动容易导致您哮喘。
While it is true that air is dryer and cooler when inhaled through the mouth, this should not pose a problem unless you are prone to exercise induced asthma.
应用推荐