我对他这学期的表现不满意。
你赢得了我们学校这学期的数学竞赛。
我的班主任告诉我，她对我这学期的表现很满意。
My headteacher told me that she was pleased with my work this term.
你们这学期的工作已近乎完成。
汤姆：你这学期的分数怎么样？
这学期的新变化将对大家都有利。
The new change of the terms will be of great benefit to everyone.
这学期的分数使你有资格升级。
Your scores in this term will qualify you for the next class.
她这学期的英语进步比上学期大得多。
She has made even greater progress in English this term than she did last term.
你看过我们这学期的课表吗？
这学期的一次数学考试，我考了九十八分。
以下是这学期的作业。
这些问题将会大约占到，这学期的前一半时间。
These sorts of questions will occupy us for roughly the first half of the semester.
这就我这学期的收获。
课程阅读围绕这学期的主题：确定性最优化的随机方法。
Course readings revolve around this term's topic, randomized methods for deterministic optimization.
然而，这将是这学期的最后一期节目，内心真是百感交集。
This one, though, is a little bittersweet for us because this is our last show of the school year.
这学期的专题是研讨编队飞行如何增进空中交通运输的经济效益。
This semester's project was a study of formation flight as a means to increase economy of air transport operations.
这是这学期的结束。丹和凯蒂要去学校聚会。但凯蒂尚未准备好。
It's the end of the school term. Dan and Katie are going to a school party. but Katie isn't ready yet.
大家好，我们刚刚过完我们的感恩节一周长假。这学期的期末就快到了！
Hello everyone, we just had our one-week-holiday last week for Thanksgiving. The finals for this semester are just around the corner!
今天，在课后我又一次找他谈话，他对我保证这学期的表现会有所不同。他决心比上学期做得更好。
I spoke to him after class again today, and he assured me this semester was going to be different. He was determined to do better.
这学期的课程中，在你们收到了来自指导教授以及同学们的回应后会修改你们写作的每一份作业。
Over the course of the semester, you will revise each of your pieces after you receive feedback from the instructor and your classmates.
还要思考，这条知识轨迹在哪里终结才合适，连起这学期的知识性讲述，怎么才能恰到好处的结尾。
It's about thinking what would make the right ending to this intellectual trajectory, this intellectual narrative that we're going to move through this term: what would make the right ending.
老教授用瘦骨嶙峋的手梳梳稀薄的头发，对傻笑着的全体同学说：各位同学，相信这学期的哲学课很有兴趣。
The old professor become as emaciated as a fowl hand comb thin hair, of all the students giggling said: Dear students, I believe philosophy courses this semester very interested.
教师代表讲话和校长讲话，这学期的演讲和以前开学典礼的演讲不通，是说几件事或一个故事，最后说出这几件事告诉我们的道理。
Teacher talk and talk, the representative of this semester before commencement speech and the speech, is that a few things or a story to tell, finally the few things tell us.
成立一个英语俱乐部是我们这学期要做的事情之一。
Setting up an English club is one of the things we are going to do this term.
这学期只剩下两周的课了，而课程纲要中还有六本书我们还没碰过。
There're only 2 weeks of classes left in the semester and there are like 6 books on the syllabus that we haven't even touched.
这学期只剩下两周的课了，而课程纲要中还有六本书我们还没碰过。
There're only 2 weeks of classes left in the semester and there are like 6 books on the syllabus that we haven't even touched.
应用推荐