我就是不能过勉强糊口的日子,这太可怕了。
噢,汤姆,这太可怕了。
这太可怕了,不是吗?
汤姆刚缓过气来,就说:“哈克,这太可怕了!”
As soon as Tom got his breath he said, "Huck, it was awful!"
“我认为这太可怕了,”他说。
安娜·贝利说,“这太可怕了。”
这太可怕了。是什么造成的呢?
它们的确很有道理,这太可怕了!
你不能把它们分开!这太可怕了。
我想,她会说,这太可怕了。
我心灵的知己,这太可怕,太令人沮丧了。
Friend of my soul, this is terrible, dismaying: it makes one's heart sink, it Withers vital energy...
我心灵的知己,这太可怕,太令人沮丧了。
Friend of my soul, this is terrible, dismaying: it makes one's heart sink, it Withers vital energy.
真的,我无法用其他方法来演示—这太可怕了。
不过这太可怕了!
我想这太可怕了。
这太可怕了。
昨于我去电影院看了一场恐怖片,中途我跑了出来,这太可怕了。
Last night I went to the cinema and saw a scary film. I went out in the middle of it. It was too frightening.
世界上任何一家俱乐部都不会接连三次碰到这样的事情,这太可怕了。
You do not see that happening three times at one club anywhere in the world. It was terrible.
“这太可怕了!到处都是废墟。我们没有任何食物!”这名妇女说。
"It's horrible! There's devastation everywhere. We had no food!" this woman says.
“这太可怕了!”总督叫着,渐渐从珠儿的应答所带给他的震惊中恢复过来。
"This is awful!" cried the Governor, slowly recovering from the astonishment into which Pearl's response had thrown him.
“我们一直不遗余力、竭尽全力去避免此类事件发生,”他说,“这太可怕了,一场悲剧。”
"We have been working tirelessly to try to prevent this from happening," he said. "this is so horrible."
谁能猜想到我上次写信的境况呢?我心灵的知己,这太可怕,太令人沮丧了。我的心为之一沉,浑身的锐气消磨殆尽……
Who could have conjectured the circumstances of my last letter? Friend of my soul, this is terrible, dismaying: it makes one's heart sink, it withers vital energy…
她写到,这种虚假记忆可能会被警察、律师或广告商滥用,这太可怕了,真象阿诺德·斯瓦辛格电影《超强记忆》中的场景。
She writes that this technology could be abused by police, lawyers or advertisers. This is all distressingly close to the plot of the Arnold Schwarzenegger movie "Total Recall."
她写到,这种虚假记忆可能会被警察、律师或广告商滥用,这太可怕了,真象阿诺德·斯瓦辛格电影《超强记忆》中的场景。
She writes that this technology could be abused by police, lawyers or advertisers. This is all distressingly close to the plot of the Arnold Schwarzenegger movie "Total Recall."
应用推荐