这台电脑的所有零星配件还在盒子里。
All the gubbins that came with the computer is still in the box.
这台电脑随机预装了办公软件。
你可以把你全部的激光唱片收藏存到这台电脑的硬盘里。
You can store your entire CD collection on the computer's hard drive.
这台电脑启动的时候很快很安静。
我妈妈送给我这台电脑作为我十六岁的生日礼物。
My mom gave me this computer as my sixteenth birthday present.
我的程序或这台电脑是不是坏了？
要我帮忙将这台电脑安装好吗？
你能将这台电脑同那台做个比较吗？
请给我示范一下怎样启动这台电脑。
这台电脑上有我所有的游戏。
我在这台电脑上只能工作。
他对这台电脑了如指掌。
用这台电脑，你可以找到任何你喜欢的东西。
只是因为我过生日，父亲才送给我这台电脑。
你能操作这台电脑吗？
怎么启动这台电脑？
你已经习惯于一连好几个小时坐在这台电脑前面。
You're used to sitting in front of that computer for hours at a time.
这台电脑是谁的？
这台电脑据说是用于测试目的，而且能加电运行。
我要这台电脑。
“真是一团糟，”她说：“我真后悔订了这台电脑。”
"It's been a mess," she said. "I regret ordering the computer."
这台电脑的使用者可以用键盘和屏幕旁边的鼠标进行操作。
Users operate the computer using a keyboard and a mouse sitting on or next to the screen.
据推测，斯图尔特先生登录这台电脑，批准银行的电子付款。
Mr Stewart was supposed to log in and authorise the bank’s electronic payments.
据推测，斯图尔特先生登录这台电脑，批准银行的电子付款。
Mr Stewart was supposed to log in and authorise the bank's electronic payments.
根据当地的报纸报道，技术人员在维修这台电脑时非法拷贝出这些照片。
According to local newspapers, the photographs were illegally copied from the computer while it was being serviced by technicians.
这台电脑使用1.5G的威盛处理器，512M内存和一块80G硬盘。
This computer has a1.5-gigahertz Via processor, 512 megabytes of memory and an 80-gigabytehard drive.
如果这台电脑连接到了互联网上，这个变种病毒会下载两个可以读取硬盘数据的恶意程序。
On any computer hooked up to the Internet, this variant tries to download more nasty stuff: in this case two programs that access the hard-drive.
如果这台电脑连接到了互联网上，这个变种病毒会下载两个可以读取硬盘数据的恶意程序。
On any computer hooked up to the Internet, this variant tries to download more nasty stuff: in this case two programs that access the hard-drive.
应用推荐