在她的世界里，会有什么事情如此紧迫以致不能让年幼的儿子体验一下自己的新靴子呢？ 要知道，在一个四岁孩子生活中，这可是件重要的大事呀！
Nothing in her universe was so pressing that it couldn't wait a few more minutes to let her young son try out his new boots-an important event in the life of any four-year-old.
朋友们，这可是件大事（至少对我来说）：你工作在谎言中。
This, friends, is a big deal (at least to me): You’re working in a lie.
“哇，这可是件大事,”他说。
这可是件大事儿啊！
我国自从孔子开始，便建立了完整的教育体系，这是大家都知道的。从此教育不再是贵族的专利，这可是件石破天惊的大事。
As we know, China has developed education system since Confucius time. Knowledge is accessible even to non-nobleman. It was a break through.
我国自从孔子开始，便建立了完整的教育体系，这是大家都知道的。从此教育不再是贵族的专利，这可是件石破天惊的大事。
As we know, China has developed education system since Confucius time. Knowledge is accessible even to non-nobleman. It was a break through.
应用推荐