这只是一个建议。
这只是个业务建议，仅此而已，没有任何附带条件。
It's a business proposition, pure and simple. No strings attached.
记住，这只是个让你在该领域为人所熟识的建议。
Remember that this is advice for becoming recognized in the field.
这只是道德良善怎样源自于而且甚至,需要一个道德败坏的情境的另一个例子,马基雅维利给你们的建议很清楚。
This is simply another example of how moral goodness grows out of and even requires a context of moral evil. Machiavelli's advice to you is clear.
这只是一个建议，但是如果用户希望接受它，只需要敲击回车。
This is always just a suggestion, but if the user wants to accept it he can just hit Enter.
这只是一个建议。
当然这只是第一个草稿版本(然而对我来说它很有用)，所以如果你可以提出任何修改和建议，我会很感激。
Certainly this only the first draft version (however it is usable for me), so any corrections and Suggestions are appreciated.
该省在2006年曾宣布过一个类似的条例来规范化火锅汤底。但这只是对餐厅的一个建议并没有进行违规行为的处罚。
The province announced a similar regulation to standardize hotpot soup base in 2006. But it was only a recommendation to restaurants and did not impose penalties for noncompliance.
这只是一个建议，但这些事情你必须得自己考虑。
It's only a suggestion. It is something you should figure out yourself.
希望这只是一个个别的事件，那一晚我一直清醒着，在脑海中搜索母亲更多的预言性的建议，发现她的智慧的预言一件一件地变为现实。
Hoping this was an isolated incident, I spent that night awake, searching for more of her portentous advice, finding instance after instance of her wisdom come to fruition.
这只是一个呃逆在征求建议过程中，还是我们真的要修理这个时候？
Is this just a hiccup in the request for proposal process or are we really going to fix it this time?
不用担心的最后细节-这只是一个初步建议，而且这是一定要修改的。
Don't worry about the final details - this is only an initial proposal, and it is sure to modified.
这只是一个顺便提出的建议。
这只是道德良善怎样源自于而且甚至，需要一个道德败坏的情境的另一个例子，马基雅维利给你们的建议很清楚。
This is simply another example of how moral goodness grows out of and even requires a context of moral evil. Machiavelli's advice to you is clear.
享受目前是一个好的建议，但这只不过是真理的一部分。
It's good advice to enjoy the present. But this is only a half-truth.
奥，这只是一个建议。但是你们该思考，如果你们把灵性从教育孩子的概念中剔除，什么将会发生-你们把孩子径直推向了物质主义。
Well, this is just a suggestion. But you should ponder about what happens if you exclude spirituality from your concepts of teaching kids - you surrender them straight to materialism.
这只是一个建议，你可以不听。
我知道，如果这发生在我身上，这只是一个小小的建议！
I know it is, if that happens to me; that's just a little advice!
不要再和她睡觉了？这只是个建议……
这只是一个建议而已，你可以不听。
这只是一个建议而已，你可以不听。
应用推荐