这发生在许多转校生身上。
这发生过许多次。
如果这发生在音乐厅里，听众可能只能听到一些声音，别的听不到了。
If that happens in a concert hall, audience members may hear some sounds, but not others.
我得说这发生得很突然。
这发生在一个名叫托马斯·史密斯的人身上。
在许多国家，这发生在你18岁生日那天，但在世界的某些地方，你必须做一些特别的事情才能进入成人的世界。
In many countries, it happens on your 18th birthday, but in some parts of the world, you have to do something special to enter the world of grown-ups.
研究人员说，这发生在第一次深度睡眠期间。
This was during the first deep sleep period, the researchers said.
这发生在需求更本不重要的时候。
这发生在你将冰块留在冰箱里太久之后。
That's what happens to ice cubes if you've left them too long in the freezer.
这发生在10年前的中国，当下的印度。
That happened in China about ten years ago. It is happening in India now.
这发生在我到达之前。
但民盟会让这发生吗？
孩子出生后，这发生了一次火灾。
这发生在三巨头都开始网上销售的90年代末。
That's exactly what happened after all three of the Big three began moving their purchases online in the late 1990s.
同样这发生与分子生物学技术的应用上。
The same is happening with the use of molecular biology techniques.
恐惧源自不确定和未知的事物，这发生到每个人身上。
Fear comes from uncertainty of the unknown.It happens to all of us.
当这发生时，可能导致系统整体速度的下降。
This can cause overall slow down in your system as this happens.
当这发生在脚本的最外层时，它自动假设参数表是参数。
When this happens at the outermost level of a script, it automatically assumes that the argument list is the parameter.
但这发生在去年。
比方说，如果这发生在拉丁国家，我想人们会对他拍手称赞。
If this had happened in, let's say, Latin countries, then I think he would have been applauded.
当这发生时，最好忍痛割爱，放弃或推迟一两个计划。
When this happens, it’s best to bite the bullet and drop or delay a project or two.
这发生的很短暂，但是我问我自己，‘这是我还是你’？
It happens very quickly, but I have to ask myself, ‘Is that me or is that you?’
当这发生的时候，我不想猜测什么，只是它会发生得比我们预想早。
When it happens, I wouldn't want to guess, but it will happen sooner than we thought.
在欧洲这发生在上世纪50年代，而在东亚则是70年代。
That was the situation in Europe in the 1950s and in East Asia in the 1970s.
当这发生在我身上时，我开始觉得掉进了一个自己的人生所挖掘的陷阱。
When this happens to me I start to feel like a victim trapped by my own life.
好的，不管怎么样，尽管这发生了，冒泡排序的增长率是多少呢？
All right. Nonetheless, even with this change, what's the order growth for bubble sort?
我们曾一度反对大多数类型的补品，但在过去15年里这发生了改变。
It used to be most of the scientific world was against most types of supplement. That has changed over the last 15 years.
当这发生时，鼠标单击事件从文档根行进到目标(li)并再次返回。
When that happens, the mouse click event travels from the root of the document to the target (li) and back again. The sequence is.
这发生在生命周期的某一时刻，这时所有人都紧张不安、团队每周工作120小时。
This occurs at a point in the lifecycle where everyone's tempers are on edge and teams are working 120-hour weeks.
这发生在生命周期的某一时刻，这时所有人都紧张不安、团队每周工作120小时。
This occurs at a point in the lifecycle where everyone's tempers are on edge and teams are working 120-hour weeks.
应用推荐