这半年来我一直都有去健身房。
我知道这半年来休一直都压抑得很难受。
I understand this half year recess have been inhibiting very suffered.
于是我决定把这天视为我这半年来最开心的一天。
Upon that, I decide to count today the happiest day in this half year.
是的，其实我有的。这半年来我一直都有去健身房。
Yeah, as a matter of fact I have. I've been going to the Gym for half a year now.
这半年来翻译了不少东西，包括一篇老师的论文和许多的专业外语文章。
In the past a half of year, I translated a lot of stuff including a dissertation of my mentor and special articles.
最后我才发现这半年来，我竟然变的自己对自己发牢骚的时候越来越少了。是因为什么呢？
Finally, I found that over the past six months, I even changed their grievances on their own time are becoming rarer. Is because what?
感觉自己这半年来，就像一块肉，被人扔在油锅里炒来炒去，什么人都可以拿一把铲子来炒我一把。
I feel during last half year, I was like a piece of meat, thrown into a pan and got fried back and forth. All kinds of people could take a turner and turn me.
六月末的时令，恰是一年当中的中场休息时段，许多人都会对自己这半年来的工作、学习和生活进行一个小的盘点。
At the end of the June, half year has passed, many people are going to make a summary about their work, study and life.
总的来说，即便是大环境如此严峻，但相信有不少安防厂家，在二季度即将结束的时候，基本可预见这半年来不错的业绩。
In general, even if is so severe, but believe that environment many security manufacturers in the second quarter, the end of the first half, basic predictable to good performance.
这是我觉得这整个半年来唯一一个通过我自己努力得来的成果。
I regard this grade as the only thing that I earned from my own effort and hard work in the entire half year.
这是我觉得这整个半年来唯一一个通过我自己努力得来的成果。
I regard this grade as the only thing that I earned from my own effort and hard work in the entire half year.
应用推荐