尽管这十分奇怪，因为这样是一种对有用的碳的浪费。
That would be odd, though, since it would be a waste of valuable carbon.
您一开始可能觉得这很奇怪，但是最终会发现这种机制是十分强大的，因为不管某篇待处理的文档中包含多少缩进，您都可以确切地看出文档解析之后将会是什么样子。
This may seem odd at first, but it turns out to be very powerful — you can see exactly what the document being parsed looks like, including any indenting!
它的行进方向十分奇怪，之前的研究表明，大多数的远距离迁徙都是自东向西进行的，而编号#1363的这头母鲸却是从西向东迁徙的。
The direction of her travel was odd as well. Previous studies have suggested most long migrations went from east to west. #1363 went from west to east.
这必定是一头十分奇怪的狮子，它并没有用牙齿咬到你的肉里，把你从马鞍子上叼下来，只是用爪子在你背上挠了一下。
It must have been a very strange lion; for instead-of catching you out of the saddle and getting his teeth into you, he has only drawn his claws across your back.
那些十分清醒的病人听到了这奇怪的声音。
而结果是我妈妈打来的。这十分十分奇怪，因为…她从来不打电话给我。
And it turns out it's my mother. Which is very, very weird, because... she never calls me!
而结果是我妈妈打来的。这十分十分奇怪，因为…她从来不打电话给我。
And it turns out it's my mother. Which is very, very weird, because... she never calls me!
应用推荐