然而就在这一刻，这丝微弱的光线开始慢慢变大、变亮，他知道自己开始向着水面上升。 他知道这并非出于自己的本意，因为他现在的感觉非常舒服。
Then it began to grow and brighten, and he knew that he was rising toward the surface--knew it with reluctance, for he was now very comfortable.
抛身于这茫茫荒野之央，身边环绕的山峰高耸入云，国家森林广阔无边，那一刻，内在的某种东西开始向外延展开来。
Something inside of me expanded as I stood in the middle of nowhere, surrounded by towering peaks and vast acres of national forest.
也正是这火花闪动的一刻助我开始学习生活课程。 最终把我塑造成你们现读到的我。
This moment would serve as the spark that set in motion a process of learning life lesson, molding me into the person you’re reading through your computer screen.
那些我以前听起来含混不清的hip -hop音乐这刻却听起来无比清晰，我对hip - hop所传达的讯息的信仰从此开始。
What had once sounded like a muddle of words to me took form and my belief in the message of hip-hop began, and this is what I heard?
在开始进行新员工的培训课程之前，你必须同“准讲师”进行一次谈话，这并不是突发奇想，从雇用新员工的那一刻起，这些东西就准备好了，提前通知你选中的讲师，以让他为此安排好自己的日程表。
Before starting a new employee on a training course, you must have a talk with the prospective trainer. You should never spring it as a surprise.
就像在一个重复的梦境中的某一时刻，这无边无际、纯洁无邪的数分钟时间被遗忘了，直到我们回返其中时才想起来，然后我们的生命又回到了本质之中，重新开始。
Like a moment in a recurring dream, these spacious, innocent minutes were forgotten until we were back inside them. When we were, our lives returned to the essentials and began again.
从布什为德克萨斯州州长奔走开始的那一刻起，这十四余年中rove始终伴随其左右，现在他表示要更多的和家人在一起。
Rove has been in the President's side for more than 14 years, starting with Bush's run for governor of Texas. Rove says he wants to spend more time with his family.
然而，这刻一切看起来都很平静，人们在睡觉，服务员开始派晚餐，萤光幕正播放著电影。
But right now, everything is calm, people are sleeping, dinner is being served, and a movie is on the screen in front of you.
亲眼见证到这么多人在迎接我们，从我们到机场的那壹刻开始，这感觉真的很可怕也很难以置信！
Being able to witness so many supporters the moment we touch down at the airport, the feeling was truly awesome and unbelievable!
数十年来，可能由这旅馆房间从真实里裂开的第一刻开始，已有阴谋要夺取这些异能物件。
For decades, maybe since the first moment that the Motel Room was ripped from this reality, cabals have formed to collect all the Objects.
数十年来，可能由这旅馆房间从真实里裂开的第一刻开始，已有阴谋要夺取这些异能物件。
For decades, maybe since the first moment that the Motel Room was ripped from this reality, cabals have formed to collect all the Objects.
应用推荐