这全部只是个性的问题而已。
这全部依赖于您的产品中最危险的部分。
It all depends on which parts of your product are most at risk.
这全部取决于全球市场。
你在哪里买到这全部的好家俱？
这全部是语调问题。
你的脑袋能吸收这全部信息吗？
然后世界想要什么这全部大约。
这全部来自彭罗斯的经验。
这全部证明您这学期的努力没有白费。
This proves that your hard work during this semester pays off.
而且我仍然爱这全部。
这全部要多少费用？
而单这一点便足够让他们撑过这全部的520天。
And that alone may be enough to get them through all 520 days.
一些年之后，这全部的方法被认为是一种技术。
The whole approach came, in a few years, to be known as a technique.
这全部如此发疯。
您通过这全部的主要目的是了解在某一领域工作。
Your main goal through all of this is to learn about working in a certain field.
这全部的“幸福索引”更多的是富裕和穷困的混合。
The overall Wellbeing Index was more mixed between rich and poor.
病理学结果证实了这全部11位病人的腺瘤病灶位置。
Pathology results confirmed focal adenomatosis in all 11 patients, at the locations indicated.
我们欢庆是因为明天我们将把这全部一切都再次体验。
We are celebrating because tomorrow we get to live it all over again.
我需要快乐，我需要浪漫，我需要爱，我需要你能给我这全部。
I need happy, I need romantic, I need love, and I need it from you.
伊丽莎白正在对面角落里做活计，把这全部情景都看在眼里，感到无限高兴。
Elizabeth, at work in the opposite corner, saw it all with great delight.
巴格拉季翁公爵颔颔首，心里表示，这全部事态和他预料的情况完全一样。
Prince Bagration nodded his head to betoken that all this was exactly what he had desired and expected.
因为广泛的思考，这全部的著作为皮坦基赢得了在巴西著名学院信件中的位置。
With its wide-ranging reflections, this oeuvre has earned Pitanguy a place in Brazil's prestigious academy of letters.
事实是，下一次的化石发现能把‘始祖鸟’踢回鸟类的行列里，那可真是在关于这全部的事情里最令人兴奋的呢！
The reality is, that next fossil find could kick Archaeopteryx right back into birds. That's the thing that's really exciting about all of this.
然而随着第二次就要来临，这全部被改变而且多数人已经跌落合适的密度和较的低思维形式正面临着救渡。
With the advent of the second coming however all this has changed and many who have dropped suitable amounts of density and lower forms of thought are now facing salvation.
这全部基于CouchDB的复制能力，我发现这种能力甚至在可伸缩分布式CouchDB数据库外部仍然有用。
This is all built on top of CouchDB replication abilities, which I have found useful even outside of scaling distributed CouchDB databases.
这惟一的发廊全部使用草本配方生产自己的洗发水和护发用品。
The only salon produces its own shampoos and hair-care products, all based on herbal recipes.
这惟一的发廊全部使用草本配方生产自己的洗发水和护发用品。
The only salon produces its own shampoos and hair-care products, all based on herbal recipes.
应用推荐