-
“这儿？”凯特表示怀疑地说。
'Here?' said Kate, incredulous.
《牛津词典》
-
我们这儿参加晚宴不穿礼服。
We don't dress for dinner here.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“警察在这儿，”她低声说。
"The police are here," she said in a low voice.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这儿还有几点建议可以考虑。
Here are a few more ideas to consider.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你马上给我赶到这儿来。
Make sure you get here p.d.q.
《牛津词典》
-
我们这儿彼此直呼其名。
We call each other by our first names here.
《牛津词典》
-
且慢！这儿有点不对头。
Hang about! There's something not quite right here.
《牛津词典》
-
它肯定在这儿某个地方。
It must be knocking around here somewhere.
《牛津词典》
-
他说来这儿跟他见面。
He said to meet him here.
《牛津词典》
-
幸亏我们早到了这儿。
It's a good thing we got here early.
《牛津词典》
-
沃利，我这儿需要你。
I need you here, Wally.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
从这儿到你家有多远？
How far is it to your house from here?
《牛津词典》
-
滚！不要待在我这儿。
Scram! I don't want you here.
《牛津词典》
-
你在这儿以什么消遣？
What do you do for amusement round here?
《牛津词典》
-
谁会料到你在这儿呢？
Who would have thought to find you here?
《牛津词典》
-
这儿有点不大对头。
There's something fishy going on here.
《牛津词典》
-
我可以坐在这儿吗？
May I sit here?
《牛津词典》
-
你在这儿多少年了？
How many years have you been here?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她马上就会到这儿。
She'll be here presently.
《牛津词典》
-
我在这儿要冻僵了。
I'm frozen out here.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你待在这儿不安全。
It would be dangerous for you to stay here.
《牛津词典》
-
饭店离这儿不远。
The restaurant is not far from here.
《牛津词典》
-
来这儿相当容易。
It's quite straightforward to get here.
《牛津词典》
-
这儿的水有多深？
What's the depth of the water here?
《牛津词典》
-
呵，这儿真冷啊。
Brrr, it's freezing here.
《牛津词典》
-
这儿的水能喝吗？
Is the water here safe to drink?
《牛津词典》
-
这儿出了什么事？
What's going on here?
《牛津词典》
-
我从这儿看不见。
I can't see from here.
《牛津词典》
-
这儿有一股冷风。
There's a draught in here.
《牛津词典》
-
我以前来过这儿。
I've been here before.
《柯林斯英汉双解大词典》