这使您一次只能看到一组图标。
这使您的空间要赢，即使你开始不好。
This gives you the space to win, even if you start off badly.
这使您的应用程序具有更好的适应性和可伸缩性。
这使您双重安全。
这使您更精确的沟通，以减轻在遥远的所在地，已经不便。
This gives you more precise communication to lessen the inconvenience of being in a distant location.
这使您能够在调试和更新您的测试时，快速的找到这些置换值。
This allows you to find substitution values quickly when debugging and updating your tests.
这使您具有在运行时只需要更新信息一次就可以增加库的灵活性。
This gives you the flexibility to add libraries at run time while still only having to update the information once.
这使您的72个控制器的大规模重新分配的是动态每次转换轨道。
This gives you a massive total of 72 controllers that are dynamically reassigned each time you switch tracks.
如果这使您想起了您的问题，下面可能会是您的解决方案设计的开始。
If this reminds you of your problem, the following might be the beginning of the development of your solution.
这使您很难预测单一实例的实际延续时间，尤其是在负载很高的系统上。
This makes it hard to predict the actual duration of single instances, especially on a heavily loaded system.
当情况变得棘手时，总是记得…信心不使您周围的费劲，这使您通过它！
When things get tough, always remember... faith doesn't get you around trouble, it gets you through it!
这使您成为一个受信任的顾问，能够在业务战略和决策出现时对其进行观察和分析。
This puts you in the role of a trusted advisor who can observe and analyze business strategies and decisions as they occur.
该软件还能够由模型直接生成代码，并由代码生成模型，这使您全面掌控了模型何时及如何与代码保持同步。
This software can also generate code directly from your models and generate models from your code, which gives you full control over when and how models are synchronized with your code.
由于函数式编程主要依赖于传递的参数和组合，所以您不用了解太多关于移动部件交互的规则，这使您的工作更加轻松。
Because functional programming relies heavily on passed parameters and composition, you have fewer rules to learn about the interactions among moving parts, making your job easier.
您还将注意到AdminTask根据您的输入显示它生成的命令，这使您能够将未来要使用的命令拷贝到一个文件中。
You'll also notice that AdminTask displays the commands it generated based on your input, which enables you to copy the commands for future use into a file.
依赖注入让您将应用程序的主要层次编织到一起，从而，这使您产生一个具有视图、模型和控制器层的松散耦合应用程序。
Dependency injection lets you weave together the main layers of your application, which, in turn, lets you produce a loosely coupled application with view, model, and controller layers.
这使您能够定制您的转换，当您只想创建一个样式表以根据您的xml生成html，但同时您还想支持WML时，这一点变得尤为有用。
This lets you customize your transformation, which becomes especially useful if you want to create only one stylesheet to generate HTML from your XML, but you would also like to support WML.
我们向您显示了完整的ListBox窗口小部件类(当然，为了便于显示，这些类已经清除了)，这使您可以了解我们已经发现的对操作列表框有用的许多方法。
We show you our entire ListBox widget class (cleaned up for presentation purposes, of course). This gives you an idea of the many methods we've found useful for manipulating list boxes.
我强烈推荐在您的项目中遵循一种迭代的部署过程，这使得您能在大约几周内了解从概念到系统的运行，而不需要几个月甚至几年。
I strongly recommend that you follow an iterative deployment process for your project that allows you to go from concept to running system in a matter of weeks — not months or even years.
这种分离提供了许多好处；开始时，保持您的业务逻辑同控制和视图逻辑完全分离，这使向您的应用程序中添加新的视图非常的容易。
This separation provides a number of benefits; to start, keeping your business logic completely separate from your control and view logic makes it very easy to add new views to your application.
您所感兴趣的数据通常可以用html树中深度嵌套的单个或标记隔离开来。这使得抽取过程可以专门在文档的一小部分内执行。
Interesting data can often be isolated to single or tags deeply nested in the HTML tree, allowing the extraction process to work exclusively within a small portion of the document.
虽然这使得表示像域对象那样的事情非常简单，但是不要让JSON的简单欺骗您。
This makes representing something like a domain object quite simple, but don't let JSON's simpleness fool you.
减少了该向导中所使用的面板数目，这使得可以更轻松且更快速地生成WSDL，从而允许您更快速地进行消息流的开发。
The reduction in the number of panels used in the wizard makes it easier and faster to generate WSDL, enabling you to develop message flows more quickly.
这使得这种格式更容易使用，因为除非需要扩展rss，否则您完全不需要知道名称空间。
This makes the format easy to use, since you don't need to know anything about namespaces unless you want to extend RSS.
这使得将调用者与实现类完全分离成为可能，从而使您的代码更加灵活。
This makes it possible to entirely decouple the caller from the implementation class, which makes your code much more flexible.
这使得其更容易安装，即使在您无法访问系统目录或编译自己的代码的站点上。
This makes it easy to install, even on sites where you can't access the system directories or compile your own code.
这使得您能够在系统正常运行时建立基准数据，以便可以使用本系列文章中所介绍的方法，包括优化您的内存子系统。
This enables you to establish a baseline while your system is healthy so that you can practice some of the methods discussed in this series, which include tuning your memory subsystems.
控制台可以同时验证多个分区或系统，这使得从单个位置验证您的整个企业环境中的多个应用程序变得非常简单。
The console can verify multiple partitions or systems simultaneously, making it very easy to verify applications across your entire enterprise environment from a single place.
这使得您的组织可以更高效且更有效地管理资源。
This lets your organization manage resources more efficiently and effectively.
这使得您的组织可以更高效且更有效地管理资源。
This lets your organization manage resources more efficiently and effectively.
应用推荐