她没给他回电话，这使他有些不安。
这使他和他的同事陷于困境。
他受到议论，这使他觉得自己被剥夺了人格。
He was under discussion and it made him feel deprived of his humanity.
她常常使用粗俗的骂人话，这使他感到震惊。
一个人如此容易就能陷入俗套，这使他感到吃惊。
他在1987年患了轻度中风，这使他半身不遂了。
He had a minor stroke in 1987, which left him partly paralysed.
他于2001年放弃了教学，这使他的学生深感遗憾。
He gave up teaching in 2001, much to the regret of his students.
乐队警告他要么好好干，要么走人，这使他终于正视自己的吸毒问题。
He finally faced up to his drug problem when his band told him to shape up or ship out.
这使他很恼火，他开始失去理智了。
这使他感到非常失望。
他生下来就患了一种病，这使他不能走路。
伯特总是迟到，这使他的教练非常生气。
这使他大为吃惊，但并没有使他气馁。
他甚至没法儿接近她，这使他非常生气。
It made him very cross that he was not even able to get near her.
这使他整天暴露在油烟中。
这使他比以前更古怪了。
这使他两眼放光，自豪得连手指尖都发抖。
This made his eyes kindle, and thrilled him with pride to his fingers' ends.
这使他不停地打冷颤。
这使他的动作慢下来。
这使他非常不安。
然而，他的儿子们都是天生懒惰的，这使他失望。
However, his sons were all born to be lazy, which made him disappointed.
这使他很无助。
他回头一看，发现他们快追上他了，这使他很沮丧。
He glanced back, and saw to his dismay that they were gaining on him.
社会上的成功并没有把他宠坏；这使他变得更可爱了。
可怜的小家伙，这使他想起了在火炉边传递水桶的情景。
Poor little wondering chap, it reminded him of passing buckets at a fire.
这使他能够重新解释英国菜肴依赖于当地市场有什么可利用的食材。
This enables him to reinterpret British cuisine depending on what is available in the local markets.
缪尔一生都在观察中学习，这使他在生命的最后几年致力于保护自然环境。
Muir's learning in observation throughout his life led him to devote his last years to preserving the natural environment.
当他在牛津大学学习数学和科学时，他得了重病，这使他不能说话，没有机器的帮助就不能呼吸。
When he studied math and science at Oxford University, he became seriously ill, which made him unable to speak or breathe without the help of machines.
正是在厄瓜多尔海岸之外的加拉帕哥斯群岛上，达尔文发现了一些生物，这使他思考物种是如何发展和变化的。
It was on the Galapagos Islands off the coast of Ecuador that Darwin found creatures that made him wonder about how species develop and change.
他行为粗野，这使他在我们家不受欢迎。
应用推荐