这位网友提的问题应该说有代表性,作为父母,最关心的是孩子的成长,是孩子的上学。
This question is very typical. The top concern for parents is nothing but raising and schooling their children.
看到这位网友的问题,我就想起20多年前我曾经在甘肃的一个偏僻山区,到一户农民家里,妈妈是一个盲人,但是家里收拾的整整齐齐。
This reminds me of over 20 years ago, when I visited a farmer's family in remote Gansu. The mother was blind, yet she managed to make her home clean and tidy.
这位网友写道,这是一桩里程碑式的交易。
“我们给这个外公跪了!他可以支持自己的孙子,跟自己恐同的女儿对峙。这才是真正的亲情。”这位网友说。
We were blown away by how this guy stands by his grandson and stands up against his own homophobic daughter. This is real love. 'wrote him.
在事件发生24小时之内,这位前任新闻集团总裁以及现任电影监制迅速被网友称作“守护天使”和“虎妻”。
The former News Corp executive and movie producer has been described as a 'guardian angel' and 'tiger wife' in the 24 hours since the event took place.
各位,她的这位网友是真实的,他们见了面的。她的心给了他,当然,她不能确信他是真的好人。
But the online guy is real! She MET him. And her heart goes for him, but she doesn't have the 'guarantee' that he is a good guy.
这位网友被认为是小李的一位同事。
许多网友认为,这位考生很有才华。但古文字专家经翻译后发现,这篇作文内容离题很远,所以得分并不高。
Many think the student is talented, however, experts have pointed out that the essay is irrelevant to the title and therefore cannot receive a high mark.
许多网友认为,这位考生很有才华。但古文字专家经翻译后发现,这篇作文内容离题很远,所以得分并不高。
Many think the student is talented, however, experts have pointed out that the essay is irrelevant to the title and therefore cannot receive a high mark.
应用推荐