这件作品蹩脚透顶。
这件作品的质朴风格与高迪的形成了有趣的对比。
当我创作这件作品的时候，我的老师们批评甚多。
When I produced this piece of work, my lecturers were very critical.
德彪西是法国作曲家，他在19世纪末以印象派风格写曲，这件作品叫做《月光》
Debussy, a French composer writing at the end of the nineteenth century in the impressionist style, and the piece is called Moonlight.
这件作品达不到你们平常的标准。
您试图在这件作品中注入太多的东西。
这件作品都是用白胶浆黏合的。
你要学会欣赏这件作品的精髓。
两个佛陀的眼睛就可以看到这件作品。
这件作品巴尔卡从创意到安装用时一年。
Balka has been working on the piece, from concept to installation, for a year.
我们每一个人欣赏这件作品的体会都会有很大差别。
"Each one of us will approach this work and experience it very differently," she said.
看这件作品，真的很有趣。
周三晚苏富比拍卖行并非只有贾科梅蒂的这件作品拍出天价。
The Giacometti was not the only work to fetch a high price at Sotheby’s on Wednesday evening.
这件作品，以一种“未来考古学”的方式关注着城市。
This work concerns the cities in a way of "future archeology".
这件作品是小到任何地方去，可挂作为图片一样容易。
This piece is small enough to go anywhere and can be hung as easily as a picture.
这件作品有着奇形怪状的外表，混乱的器官和机械造型。
It has a baroque appearance, mixing organic and mechanical forms.
作品样本在提到这件作品时称："具有最粗犷的构造形态"。
Referring to it, the catalogue speaks of “one of the most elemental architectonic forms”.
对纸以及割纸的兴趣引导我做这件作品，例如贴在窗子上的地图剪影。
An interest in paper and paper-cutting has led to some of the choices in the work, for example the cut out maps that are placed on the Windows.
在美术课堂上，我们学习如何用黏土制作陶器，我要和你分享这件作品。
In art class, we learn to work with clay in making pottery. I will share a piece with you.
他说：“这件作品无法复制——它将不会以任何形式出现在我的设计系列中。”
"This can't be replicated — it will never appear in any form in my collection," he says.
这件作品创作于1933年，那时距土方工程(如，大地艺术)的兴起还有几十年。
It dates from 1933, decades before the rise of earthworks (ie, land art).
镜子外的这件作品名为“下蹲的男孩”， 镜子里还映射出另一件作品——“野人”。
While Crouching Boy in Mirror, which reflects a piece called Wild Man, also caught the eye.
孔雀的尾巴采用手工雕刻的盘，当接触这件作品时，由金属丝悬挂的盘就开始动起来。
The tail is made of hand-carved disks suspended by wires which move when the piece is touched.
当艺术爱好者从这件作品中取出欧元时，就会发现自己置身于突然迸发的犹如赞美诗般的和弦之中。
When art lovers withdraw euros from the work, they find themselves engulfed by booming hymn-like chords.
这件作品的主题实际上是非常恰当的，想象这样的场景，这些汽车在夕阳余辉下咆哮着冲过山丘。
This subject is actually quite fitting, considering the fact that these cars are just the type to go roaring over dusty hills into the sunset.
逸恩荣（音译）建筑事务所的这件作品非常成功，这座图书馆显然已跻身世界最美的图书馆之列。
This work by Yi Architects is a success in design, instantly one of the world’s most beautiful libraries.
这件作品由利托汉普顿·韦尔丁金属结构工程公司搭建，内墙使用了一种比普通油漆黑十倍的植绒软墙纸。
The work has been built by a structural metalwork company, Littlehampton Welding, and the interior walls are lined with a soft flock that is 10 times blacker than normal black paint.
奥运热席卷亚洲。在周五的开幕式之前，一个日本面包店制作了这件作品，展示了熊猫和奥运五环。
Olympic fever is spreading in Asia. A Japanese bakery has cooked up this creation, showcasing pandas and the Olympic rings just ahead of Friday's opening ceremony.
奥运热席卷亚洲。在周五的开幕式之前，一个日本面包店制作了这件作品，展示了熊猫和奥运五环。
Olympic fever is spreading in Asia. A Japanese bakery has cooked up this creation, showcasing pandas and the Olympic rings just ahead of Friday's opening ceremony.
应用推荐