你把这件事告诉我,做得很对。
我得把这件事告诉我的朋友们!
回到家里,我把这件事告诉我的家人。
我宁愿你未曾把这件事告诉我。
他把这件事告诉我,真傻。
作为客人,我必须把这件事告诉我的主人。
把这件事告诉我的儿子,尽管我没有成功,但是总有一天,他会完成我的心愿,统治世界。
Tell my son about this, so not I but he will one day rule the world, just as I intended.
这件事告诉我,无论身在何处,都要时刻留意周围的信息,这样你才能把步子迈大一点,作出准确的决策。
This tells me that no matter where you are, should always pay attention to the surrounding information, so you can take a big step forward to make accurate decisions.
这件事告诉我,如果能大大地改变身体,我就能改变一切:我能改变习惯,改变智力,改变态度,改变思想,改变未来,改变人生。
And that told me something, that if I could change my body that much, then I could also change anything else. I could change my habits, my intelligence, my attitude, my mind, my future, my life.
这件事告诉我一个道理,与我通常的想法恰恰相反,就是护照不是证明我们是何许人的证件,而是其他人把我们当作什么人来看待的证明。
What this taught me was that, contrary to what I’d believed, a passport is not a document that tells us who we are but a document that shows what other people think of us.
这件事告诉我一个道理,与我通常的想法恰恰相反,就是护照不是证明我们是何许人的证件,而是其他人把我们当作什么人来看待的证明。
What this taught me was that, contrary to what I'd believed, a passport is not a document that tells us who we are but a document that shows what other people think of us.
你以前就该告诉我这件事!
唐告诉我这件事以后,他谈到了他的母亲。
你可以把我对这件事的意见抛到脑后,但你必须告诉我你打算怎么处理它。
You may set aside my opinion on this matter, but you must tell me how you would like to deal with it.
你能告诉我,我是否应该把这件事告诉她,还是我最好保持沉默?
Could you tell me if I should bring the matter up with her, or if it would be better for me to keep quiet?
我眼里含着泪水,但我没有告诉我的父母这件事。
I had tears in my eyes, but I didn't tell my parents about it.
更正一下:母亲告诉我,她每天醒来的时候也做这件事----这是开始每一天非常棒的方式。
Update: My mother reminded me that she does this when she wakes up, too — a great way to bookend each day.
有许多次人们告诉我的并不是整个故事,他们甚至都没意识到这件事。
Many times what people tell me is not the whole story, and they don't even know it.
但是直到她将要消逝,当她的眼睛将要失去神采,她看着我,用尽她最后的力气,告诉我,儿子,做出一项选择是很难的,从这件事中学到点什么吧。
But even as she was dieing, as her eyes began to fade. she saw me, and with her final breath she said to me, Choices are difficult son, learn from this one.
你父亲是在从夏斯顿回家的路上听说这件事的,他把整个事情的来龙去脉都告诉我了。
Your father learnt it on his way home from Shaston, and he has been telling me the whole pedigree of the matter.
告诉我这件事情的人因为消除了他的本能并没有错也没有造成朋友心情不好的疑虑而感到自我安慰。
The man who told me this was himself comforted to be reassured that his instincts hadn’t been wrong and he hadn’t let his friend down.
告诉我这件事的男同事大笑起来。
所以,亲爱的,谢谢你告诉我打呼这件事。
我花了很久来下定决心告诉我的那些小男孩子们这件事,而我几乎能肯定的是着一定会给我们带来很多痛苦和悲伤。
I had a hard time making up my mind about exposing "my" boys to what I was almost positive would surely end in a lot of anguish and sadness for all of us.
该男子告诉我这件事,自己得到了安慰,他确信自己的直觉没有错,他没有让朋友难过。
The man who told me this was himself comforted to be reassured that his instincts hadn't been wrong and he hadn't let his friend down.
老编辑告诉我他从这件事学到了:他应该向别人求助,但之前必须申明其摔倒与别人无关。
My former boss told me he had learned a lesson: he should have called out for help, but only after announcing that he had fallen on his own.
专家说这件事将带给我心理上的冲击,后来,朋友和家人告诉我确实如此。
Experts at the time said that it would have a psychological impact on me, and friends and family later told me that it did.
直到他告诉我,我才明白这件事。
直到他告诉我,我才明白这件事。
应用推荐